Subsídios para MMMNNNRRRG #1

o primeiro fanzine de Art Brut português!!!

Editado por Marcos Farrajota e Joana Pires
têm as colaborações de João Bragança (editor do extinto zine Succedâneo), João Mascarenhas (Stealing Orchestra e You Are Not Stealing Records), A.C.P., Manuel Correia, Jucifer, Jakob Klemencic (Eslovénia, ligado à Stripburger), Latrina do Chifrudo, Pakito Bolino (do Le Dernier Cri), uns putos se Sesimbra e Rafael Dionísio para tratar dos seguintes temas: Caretos de Podence, Kurents (da Eslovénia), Moliceiros da Ria de Aveiro, Franklin, o jardim da família F***, Match de Catch à Vielsam, Raw Vision, Metal e Deusa Loira apaixonada por Cradle of Filth 2006.
...
São 128p. 13x20cm a cores, 2 capas diferentes (uma para metaleiros, outra para pessoas normais).
A tiragem foi de apenas 300 exemplares que estão disponíveis na shop online da CCC, Fábrica Features, Casa da Achada, CDgo.com, Trem Azul, Kingpin Books, Matéria Prima, Letra Livre, Ao Sabor da Leitura (Moura), Utopia, Velhotes, MapDesign, Neurotitan e Staalplaat.

PVP: 15€ (50% desconto para sócios CCC, imprensa e lojas)
...
Historial : versão online lançada a 21 de Julho 2010
Feedback : muito interessante publicação, com um artigo bem pertinente e divertido sobre a nossa exposição “Onde Mora o Franklim?” Museu de Etnologia ...

Exemplos de páginas:

Antes de morrer...

Têm de ler os livros Caminhando Com Samuel do finlandês Tommi Musturi - editado em Portugal pela MMMNNNRRRG - e o Diário de K. do nosso associado Filipe Abranches editado pela Polvo em 2001... Pelo menos é o que diz o novo livro sobre BD coordenado por Paul Gravett, 1001 Comics you must read before you die, sendo que o livro do Abranches é a única entrada portuguesa nesta enorme listagem.

O que se passa com os ingleses? Em 2005 também referiram a Chili Com Carne num livro sobre bd mundial... Na realidade, no caso dos 1001 Comics a "sardinha puxada à nossa brasa" foi colocada pelos investigadores e críticos portugueses Pedro Moura e Domingos Isabelinho, e no caso do Samuel pelo jornalista finlandês Harri Römpötti, gente intelectualmente mais do que capaz para não entrar em bairrismos bacocos.

Fora a questão do orçamento para arranjar todos estes 1001 títulos (as bibliotecas portuguesas ainda têm orçamento para aquisição de livros?) it'a a go!

o que é a vanguarda, segundo ana hartely

Meat is murder

Os "cavaleiros aborrecidos" foram referidos aqui

Neuromania

A visita ao Templo do Neuro resultou na oferta destes dois produtos da Roménia contemporânea, a BD ganha à vídeo-art, eu juro! Confirmem através dos sites... ou pelo livro do Neuro!

Talento local

Para quem queria ler mais depois do Noitadas e É sempre tarde demais (Lx Comics #2, Bedeteca de Lisboa; 1998) e perdeu zines, revistas, jornais e exposições com trabalhos do Farrajota: My Precious Things, BoDe, Bíblia, Inside, Cru, Publish or Perish, Zalão de Danda Besenhada, Amo-te, Osso da Pilinha, V_Ludo, Stereocomics Special SPX (França), Milk+Wodka (Suiça), LxComicsZine, Mistério da Cultura, Crack On e Combate... agora fica tudo compilado! Mais uns inéditos, poucos! Este livro fecha um ciclo de produção em que toda a BD autobiográfica de Farrajota se encontra em 3 livros! O quotidiano suburbano desinteressante fica para a posterioridade! Que venha uma bomba atómica para cima da Biblioteca Nacional para que se perca o rastro deste infeliz ser humano!
Há ironia com um título como "Talento Local". Mais quando se junta o pastor protestante estrela roque do Senhor Tiago Guillul no prefácio - um bom livro de um escritor de Domingo tem sempre alguém da paróquia para prefaciar! E ainda mais quando o autor de bd sérvio Aleksandar Zograf se junta para uma bd a meias (inédita).
...
quarto volume da Mercantologia, colecção dedicada à reedição de material perdido do mundo dos zines.
80p. 15 x 21 cm
500 exemplares
ISBN: 978-989-8363-08-4
...
PVP: 5€ (50% desconto para sócios, lojas e jornalistas) à venda no sítio da Chili Com Carne, Carpe Diem, Fábrica Features, Matéria Prima, CDGO.com, B Shop (CCB), Trem Azul e Kingpin Books, Letra Livre, Ao Sabor da Leitura (Moura), Mundo Fantasma, Utopia, MapDesign, Neurotitan e brevemente n'A Benda
...
Historial: lançado na 17ª Feira Laica (Dez'10)
Feedback: é fixe rever alguns conceitos famosos dos 90’s: em Londres é que se faz teatro Rafael Gouveia ... Tenho dúvidas que se possa dizer (querendo ser retórico) o Marcos não desenha nada. O desenho é uma escrita e a escrita implica reflexão, inteligência entre outras coisas mais subtis. Tiago Manuel ... Ainda estou a ler o teu último trabalho (onde estás bem) e, por exemplo, o pénis cansado será um exemplo maior A. de Silva O. Genial! Gamão (Traumático Desmame)

exemplos de bd's:
originalmente publicadas no Inside (1998), Cru (1999), Stereoscomic (2001) e Milk+Wodka (2003)

PRISON STORIES

Prison Stories de Igor Hofbauer, editado pela MMMNNNRRRG.

terceira edição, aumentada e melhorada, EM INGLÊS, com uma tiragem de 500 exemplares de 120p. a preto e branco + belo vermelho. Dim: 16,5x23cm. Papel: Renovaprint Creme 100g. Capa mole 240g Cromo.
isbn: 978-972-88527-6-3
...
Ver algumas páginas aqui.
...
o livro encontra-se à venda no site da Chili Com Carne, BdMania, Fábrica Features, Kingpin Books, Letra Livre, Mundo Fantasma, CDGO.com, Matéria Prima, Neurotitan, Casa Ruim, Jumatatea Plina, Turun Sarjakuvakauppa e CMYK

...
Sobre o livro: Apesar dos esforços do colectivo esloveno Stripcore em divulgar a bd da "outra Europa", parece que poucos autores têm-se afirmado na Europa de Leste. Para além dos sérvios Aleksandar Zograf e Wostok e o esloveno Jakob Klemencic, estranhamente não tem havido muitos mais autores que tenham impressionado ou saltado como referências no amplo mundo da edição de bd alternativa. O croata Hofbauer será um dos autores que provavelmente irá compor mais o quadro.
Conhecido pelos seus cartazes de concertos Rock do clube Močvara que, segundo reza a lenda, empestam a cidade de Zagrev, é muito recente a sua escolha criativa ter recaído para a bd - apesar dos cartazes terem sempre mostrado apetência para o figurativo da bd Pop-Vintage. Aliás, este seu primeiro livro é uma antologia de sete histórias - na primeira edição, pela Otompotom de 2006, só haviam três bd's - que resumem a sua obra bedéfila. Algumas tem apenas 4 páginas outras vão pelas 30 acima. Duas delas publicadas na revista Stripburger e republicadas em outras revistas pelo mundo fora - e já agora, uma delas foi mostrada na confusa exposição da "bd do resto do mundo" no Festival da Amadora em 2006.
Tendo como elo comum a prisão ou a falta de liberdade em ambientes que invocam o totalitarismo (seja ele comunista ou capitalista) e o seu folclore: uma história relata sobre uma cantora romântica do regime que canibaliza outras artistas, outra bd é sobre uma banda Rock que percorre os tempos em que o Rock era proibido nos países comunistas, passando pela "abertura de Leste" até aos massacres dos Balcãs, e por fim, mais uma alegoria Pop que envolve um macacoíde junkie e um simulacro do Andy Warhol. O texto em inglês tem algumas gralhas, algumas semânticas que dão ainda mais estranheza à coisa.
...
sobre o autor: Igor Hofbauer (Zagreb, 1974) is an underground illustrator, comic artist (member of the collective Komikaze) and poster drawer - well known for his work for the Club Močvara. He graduate painting on the Academy of Fine Arts in Zagreb. As an artist Hofbauer finds in underground music scene very close to his mode of expression not just as an isnpiration for his visual art but also as a musician (he's a drummer). He composed music for several dance productions. He has exhibited his works in Italy, Slovenia, Croatia, Greece, Netherlands and Portugal. Hofbauer's poster was included in the respectable book The Art of Modern Rock : The Poster Explosion (2004) which include the finest work from more than 350 international studios and artists. Together with writer Edo Popović, Hofbauer published four volumes of illustrated stories: Klub, Ako vam se jednom..., Gospa od Bluda and Betonske priče.
...
Historial: lançado internacionalmente no Festival de BD de Angoulême (Jan'09)... lançamento nacional português na CHILI com apresentação de David Soares (04.04.09)... Obra Seleccionada para a Bedeteca Ideal

feedback: great antologic volume of short stories in the same nocturnal world printed in grey, black and some red touches... hipnotic, magical and intriguing Passenger Press we totally sold out of Prison Stories at Brighton ZineFest, it caused a real storm! Corndog este livro encerra um conjunto de histórias cujos elementos de união são situações de cativeiro; físico e psicológico. Simbólico, Prison Stories possui um sentido estético que, às vezes menos e às vezes mais, me remeteu para alguma arte gráfica soviética. David Soares As linhas de força dessas criações, nitidamente influenciadas pelo trabalho de Aleksandr Rodchenko e do Construtivismo soviético, (...) com o preto e branco a organizar-se de modo equilibrado, separando claramente texto e imagem, com o vermelho a assinalar elementos dissonantes ou em destaque e com os traços oblíquos a definirem a estrutura de vinhetas e pranchas. As histórias de Hofbauer convocam reflexões sobre a sociedade, medos inerentes à condição humana e várias situações identificáveis com o antigo Bloco de Leste, mas sempre passíveis de uma abstracção universalizante. Sara Figueiredo in Ler C'est trés bien ce bouquin Jean-Christophe Menu (L'Association) The book is frankly terrifying. Not in a ‘goblins are going to eat my skull’ way, but a ‘humanity has deserted all bonds of allegiance’ way. Last Hours it's a great looking book and I really like this artist's drawings and design Alvin Buenaventura I think that Prison Stories is created by the mind of an image maker. It is a story that TALKS through the pictures. It reminds me of a logic of a dream - dreams are usually just a series of images that have their own unique pace and logic, almost like a poetry Aleksandar Zograf Prison Stories was quite blown away by the interweaving casual narrative with each of the stories. Also the over all constuction of the panels and use of color was very clever. I would like to get more of Igors books. Nevada Hill A omnipresença das grades não nos desvia de um sentido mais profundo de opressão, num conjunto de historias onde clones de Andy Warhol se cruzam com bifes de baleia, pombos-câmara-de-vigilância, drogas sem sexo e sexo sem rock'n'roll. Uma grande trip negra leste-surrealista! João Chambel My favorite is the "Prison Stories" fantastic comic-making, really appeals to my dark heart. Christopher Webster Thank you for this book - in fact it was first comix book I read. Of course, it seems to me that it's necessary to have some cultural code to understand fully this kind of art. The most impressive stories for me were following ones: "My future story" and "My prison story". I study how people construct (define, frame) social problems. So now I understand that comix can also be the form of constructing the social problems that is form of claims-making. Thank you for this insight! I will use this book within my university class about social problems. Iskender Yasaveev (Senior Lecturer at the Department of Sociology, Kazan Federal University, Russia)

Mutate & Survive (2001-2011)

Recuperamos um vídeo-clip promocional da seminal antologia Mutate & Survive (Colecção CCC #2; 2001) que passou na SIC Radical. Produzido por Nuno Pereira têm a banda sonora dos I.M.M. - Industrial Metal Machine, banda de Braga, alguns dos elementos estão em Slate Machine.

...

Há 10 anos estavamos a ir ao apartado dos correios receber pacotes de fotocópias e CDs com ficheiros de bds e desenhos vindos da Croácia, Canadá, Argentina, Suécia e outros países que não tinhamos mínimo contacto... Foi das melhores sensações do mundo, quase todos os dias encontrar envelopes vindos de meia-planeta graças ao (então) poder do "forward" que fez o nosso pedido de trabalhos chegar a cerca de 80 autores para uma antologia única - pelo menos em Portugal e há 10 anos. 

...

Passados 10 anos da sua edição - foi em Setembro de 2001 o seu lançamento - o ciclo fecha-se com os últimos exemplares do livro prestes a esgotar e com uma série de mini-entrevistas aos participantes, em alguns casos tentando recuperar alguns contactos perdidos.

...

Agradecimentos a Afonso Cortez Pinto pela recuperação do vídeo de uma cassete VHS e à Andreia Rechena por ter colocado na civilização Youtube.

leitura de um poema de alberto pimenta

Mex Future

SEXTA ... Mälmo ... Futuro Primitivo ... suecos, bósnios, dinamarqueses, espanhóis, vinho, venda de livros e serigrafias, banda sonora a bombar, salgadinhos... no dia seguinte o organizador ia barrar uma manifestação dos sociais-democratas!

SÁBADO ... Denton ... Not Tex Not Mex / Lucas Almeida ... estudantes de artes bébados, venda de zines e serigrafias, bandas a tocar, mais não sabemos... o próximo Not Tex Not Mex será o Bráulio Amado! O Futuro Primitivo irá para lá também em 2012!

CCC not Tex not Mex Shows (3) The Habit makes the Monster by Lucas Almeida

Third Chili Com Carne show in Denton (Texas), organized by Nevada Hill, again in Meme Gallery, this time with works of Lucas Almeida

...

Born in 1981, Lucas Almeida makes drawings since then, and comics since since five years old. Started to make his zine in 2000, O Hábito Faz o Monstro (The Habit makes the Monster) and still keeps on doing it along with printmaking, silkscreen, etching, and so on…  Had several collective exhibition in Caldas da Rainha, Beja, Rome, New York, Helsinki, Mälmo and some individual shows also in Lisbon. Published some comics in Chili Com Carne anthologies. He’s mostly interested in the creative process itself and exploring new mediums to express creativity.

Galleri Ocampo - Claesgatan 8 (inne på Mitt Möllan)

Utställningen Futuro Primitivo består av bilder från den 12e boken från den portugisiska föreningen Chili Com Carne och är ett samarbete mellan alla föreningens medlemmar. Serietecknare, illustratörer och collagekonstnärer har tillsammans gjort stafettserier på ett dystopiskt/ postapokalyptiskt tema: Den primitiva framtid som vi ständigt rör oss emot, det som kommer efter att det vi har nu brakat samman.

Serierna i boken är skapade av flera olika tecknare som gjort varsin strip som tillsammans bildar en historia. De portugisiska tecknarna i Chili Com Carne har fått sällskap av serieskapare från de städer där utställningen också visas. Från Malmö deltar Mattias Elftorp och Sofia Lindh. Efter att utställningen visats på den internationella seriefestivalen i Beja gick den vidare till CRACK!-festivalen i Rom, Helsinki seriefestival och nu kommer den till I Seriernas Värld i Malmö. Den kommer också att visas i USA och Brasilien.

Utställningen har ett soundtrack (från You Are Not Stealing Records) som

kan laddas ner gratis: youarenotstealingrecords.blogspot.com/2011/05/032-futuro-primitivo.html

Mer om Futuro Primitivo: chilicomcarne.com/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=79~

Utställningen arrangeras i Sverige av Wormgod: wormgod.net

Om Chili Com Carne

Föreningen Chili Com Carne är en ickekommersiell organisation av och för för unga konstnärer. Den bygger på medlemmarnas fria och spontana samarbeten. Sedan Chili Com Carne grundades 1995 har vi hjälpt och utvecklat en serie konstevenemang, som att organisera utställningar och publikationer. Vi främjar konstnärernas oberoende när det gäller den mångfald i form och innehåll som formar den samtida kultur- och konstscenen. Sedan 2000 arbetar CCC framförallt med utgivning av sina medlemmars verk i kollektiva eller individuella böcker och fanzines. CCC publicerar litteratur, serier, illustrationer och essäer och stödjer medlemmarnas andra redaktionella projekt genom promotion och distribution samt stödjer ett DIY etos och patos. Hemsida: chilicomcarne.com

Kovra #3

 Apesar do isolamento na residência finlandesa ainda recebo zines daqui e dali do mundo. Há algumas semanas foram uns zines dos anos 90 de Nova Iorque, ontem foi o Kovra da Ediciones Valientes. Neste número aparece uma bd do camarada Ricardo Martins também ele exilado, em Barcelona. Pedidos obrigatórios à Bolido de Fuego!

on sartre´s quote "man is condemned to be free"

+ para 31

Pénis Assassino

autor: Janus

ed.: Dr. M.F., graf.: Engª. J.P., trad.: Profª. R.F., txt.: Psiq. J.C.

ISBN: 978-972-98527-8-7

Sinopse: nova bd bruta do Janus!!! Francisco tem uma maldição de uma bruxa ciumenta... o seu pénis mata com quem fazer "o amor"... pornochachada com forte narração, crítica e repúdio social como só este autor portuense consegue fazer.

Folheamento do livro AQUI

PVP: 15 eur (50% desconto para sócios CCC, lojas e imprensa) à venda na CCC, CDgo.com, Flur, Letra Livre, Matéria-Prima, Kingpin Books, Fábrica Features, Mundo Fantasma, BdMania, Trem Azul, Hei Joe (Montijo), Staalplaat, Neurotitan, Bolha, Hard Club, Utopia, Purple Rose e Turun Sarjakuvakauppa

Historial: Lançado na Festa dos 10 anos da MMMNNNRRRG (Maus Hábitos, Maio 2010) e na XVI Feira Laica (Bedeteca de Lisboa, Junho 2010) ... Top 4 of best Portuguese Comics 2010 (Pedro Moura / Paul Gravett) ... nomeado para Melhor Publicação Independente (!?) nos Troféus Central Comics 2011

Feedback: uma história entre o horror e o sexo contada em tons escuros, condizentes com a morte que cruza todo o livro João Morales / Os Meus Libros ... Thanks for the comics, really great stuff (...) good to know he is still going strong Christopher Webster ... O leitor oscilará onde melhor encontrar o seu próprio equilíbrio, numa obra que pretende retratar os muitos desequilíbrios que espreitam a cada momento das nossas relações, estas mais símias, aquelas mais humanas. Pedro Moura / Ler BD ... In many aspects, as in his previous work, there is quite probably a very strong yet disguised autobiographical penchant. Catholic upbringing, sexual experiences and too many comics bring into formation this weird tale (Binky Brown meets The Killer Condom, perhaps). Pedro Moura in Paul Gravett site ... Um dos melhores autores portugueses (...) faz uma tangente à escatolologia pura. É sobretudo, e contra todas as aparências, uma obra púdica. E também misógina (é inevitável citar Robert Crumb). (...) A bela edição (...) realça o conteúdo com uma apresentação sóbria, mantendo uma estratégia comum na editora de usar traduções em inglês no rodapé, de modo a permitir a comercialização internacional do livro. Só se espera que ajude Janus a perturbar mais gente, em mais sítios. João Ramalho Santos in JL

...

Do mesmo autor: O Macaco Tozé (MMMMNNNRRRG, 2000) e ainda participação em Mutate & Survive (Chili com Carne, 2001)

exemplos das primeiras páginas:

Destruição ou bandas desenhadas sobre como foi horrível viver entre 2001 e 2010

antologia de BD ... volume 10 da Colecção CCC ... projecto coordenado por Marcos Farrajota ... com as participações de José Smith, Ana Biscaia, Rudolfo, Rui Madeira, Afonso Ferreira, Rodolfo Brito, Chico, David Campos, Sílvia Rodrigues, Uganda Lebre, Christina Casnellie, Bárbara Fonseca, Gonçalo Duarte, André Coelho com Sara Gomes e Ricardo Martins com Iuri Landolt ... capa e design: Margarida Borges

...

96p. 16,5x23cm a duas cores, capa a cores 500 exemplares

ISBN: 978-989-8363-02-2

...

PVP: 10€ (50% desconto para sócios, lojas e jornalistas) à venda no sítio da Chili Com Carne, Fábrica Features, BdMania, Trem Azul, Ao Sabor da Leitura (Moura), Matéria Prima, Staalplaat, Neurotitan, Mundo Fantasma, Kingpin Books, CDGO.com, Letra Livre, Utopia, Casa Ruim e MapDesign

...

apoios da Câmara Municipal de Cascais e Hülülülü

...

Historial: lançado no Pequeno é bom (Ago'10) ... obra seleccionada para a Bedeteca Ideal ... no Top 7 da BD da FNAC (Out'10) ... nomeada para Melhor Publicação Nacional e Melhor Obra Curta (bd Espaço/ Tempo de David Campos) nos Troféus Central Comics 2011 ...

Feedback: A minha história na "Destruição" preferida foi a última - achei-a mais autêntica da toda a antologia. Gostei tambem da parte visual da 8 em 54529745,010 e, apesar de ser principalmente pop, a história com o Papa Parkinson (heh heh). Gostei como o livro foi impresso, com cor de laranja adicional!! Jakob Klemencic ... perfeitamente fabuloso! A selecção é excelente, o “acabamento” e aspecto gráfico são brilhantes… e é uma “novidade” face às “antologias de ilustração” (de que estou cansado e acho que não servem para nada!). A fazer lembrar que estas coisas ainda podem ser muito boas! Rafael Gouveia ... uma "espécie de editorial" por Marcos Farrajota no blogue da CCC ... As qualidades são várias, repetimos. E é essa amplitude, variedade, forças, diferença, e até indiferença para com as expectativas de salvação, que tornam esta – e outras – antologia um acto nada destrutivo mas bem pelo contrário contribuidor a um panorama cada vez maior e rico. Pedro Moura / Ler BD ... Who thought Portuguese comic books were dead? Chili Com Carne proves this is wrong Zoot... uma radiografia à novíssima banda desenhada de autor. Digamos, para situar os incautos, que se este fosse um volume de poesia, continuaria a vender pouco, mas teria honras de aparição nos suplementos culturais numa tentativa de aferir os mais recentes rasgos da criatividade nacional. Sendo banda desenhada, não chegará a tanto, mas quem quiser fazer o exercício por si não sairá defraudado. Reflexões sobre o presente, entre o poder dos media e o entretenimento como realidade, delírios político-futuristas envolvendo o Papa e nazis tresloucados, instantâneos do quotidiano ou distopias marcadas por pestes e pragas de vária ordem, as narrativas desta Destruição oscilam entre a estética mais crua do fanzine despreocupado e a procura de um rigor (da mise en pâge à estrutura narrativa, passando pelo traço e pela composição) que equipara este volume ao que de mais interessante se vai produzindo pelo mundo no que à bd diz respeito. Entre as influências mais óbvias (Charles Burns ou Mike Diana) e a definição de caminhos seguros, esta antologia podia ser uma mensagem contra a esperança no futuro – e queria sê-lo, cumprindo a herança punk e fanzinesca onde se inscreve – mas acaba por ser uma bolsa de oxigénio na modorra de um mercado que arrisca pouco, ganhando menos. Sara Figueiredo Costa in Ler ... 96 páginas para ponernos al día de lo que se cuece en el país de Cristiano. ¿Ah? ¿Qué no te gusta el futbol? Pues las páginas de esta antología es como una patada a los mismísima entrepierna (en caso de que seas sensible a las contunciones en esa zona corporal, claro). A destacar el trabajo apocalíptico de Afonso Ferreira, anfetamínico de Ricardo Martins y Ruben Landolt, las páginas de Uganda Lebre y las de Rui Madeira (...) y la espectacular portada de Margarida Borges. Martin Lam López in Bolido de Fuego

exemplos de páginas de Rudolfo da Silva, André Coelho, David Campos, José Smith, Uganda Lebre e Rui Madeira:

(a segunda cor deste livro é laranja, aqui são colocados os ficheiros originais enviados pelos autores)

MASSIVE... ESGOTADO!

Este volume 8 da Colecção CCC mantêm as regras que têm pautado as edições da Chili Com Carne: um programa orgânico pela publicação de obras fragmentadas e o gosto entesado pelo Apocalipse.
O objecto refinado e luxuoso enfrenta, no entanto, vários perigos - não tem um editorial nem uma carta de intenções, os mais de 60 desenhadores europeus e americanos são dispostos em 100 páginas coloridas sem os podermos identificar... O "maciço" é Peso-Médio de desenho "non-stop" em sequência que nos transportam para leituras narrativas. É bruto mas com diversidade estética. Se quiser saber do que se trata este livro é preciso tirar a (sobre)capa e aceder às "letras" do mesmo, é lá que encontrará a ficha técnica e o índice dos trabalhos.
Mas e se perder a sobrecapa? Sendo a sobrecapa possível de se transformar num póster irá colocá-la numa parede? Se o colocar na parede, deixará no conforto do seu lar um livro descarnado e protegido apenas em cartolinas pretas? E quando a parede cair depois da onda de choque da bomba atómica que explodiu a 12 km da sua casa? Acha que os sobreviventes (se houver) irão entender as autorias deste artefecto cultural anónimo?
«Quem desenhou isto?» irão perguntar... Talvez não, talvez a radiação tenha comido a língua e a fala. Talvez o desenho venha a ser a única linguagem depois do Fim! - Axima Bruta dixit
...
Projecto dirigido por Margarida Borges, Marcos Farrajota, Jucifer e Ricardo Martins, e Ideia original: Hülülülü; Design / Capa: Bráulio Amado; Edição: Associação Chili Com Carne. Apoio: Instituto Português de Juventude. ISBN: 978-989-95447-7-2; 104 p. em papel colorido, sobrecapa desdobrável a cores; 500 exemplares
.
participantes: Adrien Fregosi, João Sequeira, Anna Ehlermak, Daniel Moreira, André Lemos, Craig Atkinson, Fábio Santos, Gaiihin Gobulgœme, Jean Pierre, Serge Onnen, Stephane Prigent, Carletti L. Traviesa, Jaan Maldur, Alex Gozblau, Alex Vieira, João Maio Pinto, Arturas Rozkovas, Alberto Corradi, Marta Monteiro, Tommi Musturi, Marco Moreira, Stevz, Ludmilla Bartscht, Zeke Clough, Afonso Ferreira, Lili Loge, Anna Bas Backer, Braulio Amado, João Fazenda, Warren Craghead III, Pepedelrey, Bruno Escoval, Daniel Lima, António Jorge Gonçalves, Tanxxx, Claudia Guerreiro, Margarida Borges, Ricardo Martins, Massimiliano Bomba, Manuel Donada, José Feitor, Chanic, Rita Hermínio, Pedro Franz, Marion Balac, MP5, Nevada Hill, Ilan Manouach, Rui Vitorino Santos, João Chambel, Filipe Abranches, Cátia Serrão, Manu Grinon, Milos, Remi Cram, Natalia Umpiérrez, Marto, Ward Zwart, André Coelho, Haz, Jucifer, Sofia Mestre e Pilas
.
Restam 5 exemplares à venda no site da CCC
.
Historial: lançado na inauguração da exposição O Último Fósforo ... o livro da CCC que esgotou em tempo recorde (Jan'10/ Jul'11) ... Nomeado para Melhor Publicação Técnica (!?) para os Troféus Central Comics 2011
.
Feedback : the MASSIVE book is a amazing collection!!! And you did a very good choreography. Ulli Lust ... Like especially that you printed it on colorful paper and the cover is super beautiful! Great Job!!! Kuš! estive com o vosso MASSIVE nas mãos, está mesmo fantástico, foi das melhores coisas que vi nos últimos tempos. Parabéns pelo grande trabalho. Plana Press Mais de 60 artistas de todo o mundo responderam ao desafio: desenhar. Fazê-lo sem tema, de olhos vendados, sem direcção - pelo menos aparente - ou tomando como mote o Apocalipse, temática já por si aberta e abrangente. O fim como princípio para um livro cuja única carta para a sua navegação, o verso da fantástica sobrecapa, é um híbrido que poderá tomar a forma de um poster. Restam-nos 104 páginas de desenho nonstop, bloco denso dividido em cadernos coloridos, explosão gráfica diversificada na abordagem, estranhamente coesa e homogénea no resultado final. Flur Massive recorda também outro tipo de referências musicais, o dub... como ele, a remistura, a fragmentariedade, a devolução alterada parece presidir a este junção Ler BD Sem querer pensas em Hyeronimus Bosch do longe passádo século XVI: os psicadélicos jardins paradisíacos dele, cheios de seres, vindos de algures das profundezas do subconsciente. Apocalipse, claro! Inundação do Universo, fim do mundo! O caos não precisa da lógica, as páginas constroem uma sequência narrativa sem o começo e sem o fim. Não precisa deles. E da maneira como seguimos as páginas, nas próprias páginas seguimos os pormenores: as pequenas apocalipses constrõem um grande Bum. Kaja Avberšek in Stripburger Una de las cosas que más agrada al encontrar fanzines y otras publicaciones autoeditadas, es sorprenderse con la creatividad a la hora de diseñar el artefacto. Con MASSIVE, una antología de ilustración de Chili Com Carne, tenemos un ejemplo claro de que no es necesario demasiados recursos si se tiene ingenio para editar y criterio para seleccionar el contenido. ¡Buen gusto! (...) Todo este color contrasta completamente con el contenido de la publicación: una ilustración oscura que hace culto a la carne, y que va del trash y el brutart al expresionismo y a un naif perverso y malintensionado. Martin in Bolido de Fuego

a CCC apoia a CULTURA PIRATA

CONFERÊNCIA: CULTURA PIRATA NA SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO

Dia 6 de Outubro, no Instituto de Ciências Sociais, das 10h às 19h. Entrada Livre.

Inscrições e informações: culturapirata2011.wordpress.com

(Cartaz: Bruno Borges)

leitura de um excerto do húmus de raul brandão

Depois de 31 de Outubro talvez haja disto...

Quando voltar na Residência na Finlândia talvez ainda haja exemplares destes livros e zines para a população portuguesa, prioritariamente para sócios da CCC. Há "nerdice" finlandesa, cyberpunk sueco, a nova vaga da Letónia e Kutis grátis para quem adquirir edições com autores finlandeses. É ir reservando... e sim já começei a usar as cores finlandesas :)