sexta-feira, 20 de fevereiro de 2026
Mr. Burroughs ::: edição dos 25 anos ::: já disponível em várias livrarias
Chegou o livro mais atrasado de sempre mas está entesado o "Mr. B." Diriamos que é até o nosso primeiro "Álbum"!
Dia 28 de Fevereiro faremos a apresentação oficial na Tinta nos Nervos, às 16h, com as presenças dos autores David Soares e Pedro Nora e o editor Marcos Farrajota "para falarmos do passado" afinal este livro comemora 25 (26) anos da sua edição original em 2000.
Curse go back teria dito o verdadeiro Burroughs!!... entretanto o livro já se encontra na nossa loja em linha e na Kingpin Books, Snob, Tigre de Papel, Tinta nos Nervos (Lisboa), Mundo Fantasma e Socorro (Porto).
.................................................................
23º volume da Mercantologia, colecção dedicada à recuperação de material perdido do mundo dos fanzines e edição independente.
Publicada originalmente em Novembro de 2000 pela Círculo de Abuso, passado três anos seria publicado pela belga Fréon (futura Frémok) em francês, algo inédito na BD portuguesa na altura - o que revela a maturidade da obra e da cena portuguesa naquela época, ou seja nos meados dos anos 90 até os meados dos anos 00.
A nova edição é maior que a original - passou para 21x28 cm -, tem 56 páginas a preto e branco e uma capa em cartolina rosa. Foram emendados pequenas gralhas e dado algum tratamento sobre as páginas originais. O design do livro ficou a cargo de Pedro Nora e foi acrescentado um posfácio de Marcos Farrajota para contextualizar este livro nesses tempos eufóricos da BD portuguesa.
...
sinopse:
Este Mr. Burroughs não é William Burroughs, mas é como se fosse; é um sócia alternativo do romancista norte-americano, que se confronta com uma crise de criatividade.
Assombrado pelo fantasma de sua irrepreensível carreira, e ousando desafiar a vida para conhecer os seus limites, Mr Burroughs vai enfrentar a verdade sobre si mesmo para descobrir porque é que tudo aquilo que toca se transforma nele próprio.
..............................................................................
FEEDBBACK (da primeira edição e a a edição belga)
Minimalista nos meios, preto e branco rigoroso, (...) narração surrealista mas fluída (...) uma homenagem estranha, surpreendente e entusiasmante.
Les Inrockuptibles
Obra que se livrou de todos os ornamentos da lenda sulfurosa, concentra-se inteiramente no processo de criação.
Bang
(...) obra mais poética que narrativa , mais evocativa que descritiva. (...) A estilização do desenho de Pedro Nora privilegia a angulação expressionista, (...) o traço que fere como um bisturi e tudo inunda de borrões de tinta, como golfadas de sangue.
Domingos Isabelinho in Quadrado
.......................................
sobre os autores
David Soares (Lisboa; 1976) é escritor, historiador, mestre em História Moderna, investigador integrado do CHAM-Centro de Humanidades (NOVA FCSH). A sua obra diversifica-se pelo romance, a banda desenhada, o ensaio e o spoken word. Como autor de banda desenhada, foi premiado com quatro troféus para Melhor Argumentista Nacional e uma Bolsa de Criação Literária, atribuída pelo Instituto Português do Livro e das Bibliotecas (2002). A sua obra historiográfica O Bobo e o Alquimista: Deformidade Física e Moral na Corte de D. João III (Verbi Gratia, 2024) foi distinguida com o Prémio Fundação Calouste Gulbenkian - História Moderna e Contemporânea de Portugal, atribuído pela Academia Portuguesa da História (2024).
Pedro Nora (Vila Nova de Gaia; 1977) é um designer gráfico licenciado pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto. Desde 2001 que desenvolve trabalho na área cultural, tendo-se especializado em design gráfico para exposições de arte contemporânea, em design editorial e em design de livro de artista - de entre as suas colaborações institucionais destacam-se Fundação Calouste Gulbenkian, Fundação de Serralves, Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado, Moderna Museet Malmö (Suécia), Kunsthalle de Basel (Suíça), Palais de Tokyo (França) e Bergen Kunsthall (Noruega). Colabora com regularidade com as editoras Dafne, Ghost, Pierre von Kleist. Foi co-editor da revista Satélite Internacional (2002-05), da editora Braço de Ferro (2007-11), do jornal Buraco (2011-19). Integrou o colectivo Oficina ARARA entre 2014 e 2020. Em 2020 deu início ao projecto editorial FOJO.
SEXOPATIA na Le Mont-en-L'air (Paris)
Há uma grande probabilidade do novo livro de Marcos Trindade ser colocado numa caixinha de "livros marotos" ou pelo menos ao balcão da livraria em situações embaraçosas... A Chili Com Carne adverte desde já que não alinha com esta ideia.
Alguns já poderão ter a oportunidade de concordar - ou discordar - porque o livro já circula pela nossa loja em linha e também nas livrarias Cult, FNAC, Kingpin Books, Letra Livre, Linha de Sombra, Matéria Prima, Mundo Fantasma, Snob, Socorro, STET, Tigre de Papel, Tinta nos Nervos, Velhotes, Vida Portuguesa, ZDB, Modo Infoshop (Bolonha), TFM (Frankfurt), Quimby's (Chicago) e Le Mont-en-L'air (Paris).
Sexopatia
de
Marcos Trindade
88p 16,5x12,5cm a cores, capa dura a cores, 12 eur.
O sexo como conforto e derradeiro escape social é um tema que já apareceu na obra deste artista gráfico mas pela primeira vez dedica-se exclusivamente ao tema neste livro de três andamentos.
O primeiro é a materialização - qual impressora 3D - de anúncios de propostas sexuais no "Correio da Manha", que são expostos com ilustrações surrealistas e um humor cáustico. Segue-se um "Bazar" de objectos sexuais a lembrar as maravilhosas invenções inúteis japonesas chindogu para acabar num catálogo anatómico em que só resta a insatisfação.
Afinal de contas, o cliente NUNCA está feliz por mais "Sextas-Feiras Negras" que existam no mundo...
Marcos Trindade nasceu em Coimbra em 1966. Mudou-se para Lisboa
nos anos 80, integrando movimentos artísticos nascidos da movida
lisboeta. desenvolve a sua actividade na área da BD e
da ilustração. Avesso a compromissos institucionais, trabalha como
autor independente, tendo publicado na nossa editora irmã-defunta MMMNNNRRRG (2000-20), o livro Os Acrobatas (2015).
Feedback:
(...) um retrato carnavalesco de uma certa sociedade política portuguesa. Sexopatia, não deixando de poder providenciar umas achegas à cultura local, todavia atinge um contorno mais alargado, quem sabe próximo do universal. Num momento em que, positivamente, se fala de forma mais franca, aberta e democrática de saúde mental, de expressões da sexualidade, de identidade, de liberdade no amor, de debatermos formas saudáveis de repensar as relações entre as pessoas, inclusive sexuais, mas igualmente sob a esteira de novas justiças e reequilíbrios sociais e políticos em relação às mesmas realidades, não convém deitar fora o bebé com a água do banho. A pulsão sexual é, ainda, selvagem, animal, conspurcada, absurda, porca, estúpida, má, egoísta, bruta, franca, e, por isso, um dos grandes bastiões da verdadeira e ulterior liberdade humana.
(...) Nota final: estando o livro dedicado à minha pessoa, temo que haja uma interpretação genérica e abusiva de que haverá algo na minha experiência ou personalidade que tenha levado o autor a fazer essa associação. Cliente assíduo da leitura dos anúncios? Frequentador de sexualidades mais à mão? Consumidor contumaz de objectos destas fronteiras? Da fama não me livrando, defendo-me tão-somente dizendo que os livros supostamente carregam a verdade, mesmo que sob mantos diáfanos da fantasia.
(...) os traços pontilhados que compõem estas imagens mostram brinquedos sexuais, objectos corrompidos na sua função, corpos alterados, mas o que revelam é uma tremenda e generalizada apatia emocional
Sara Figueiredo Costa in Expresso
(... ) desenhos brilhantes na sua inventidade crítica (...)
JL
I enjoyed reading Contos de campo and Sexopatia (...) they are beautiful!
Harukichi (via email)
Contos do Campo na Le Mont-en-L'air (Paris)
Contos do Campo de Lucas Almeida - mais conhecido pelo seu zine O Hábito Faz o Monstro - é o 25º volume da colecção CCC e que recolhe várias bandas desenhadas curtas sobre as suas experiências positivas no Paraíso do campo.
As más ficarão se calhar para outro volume...
São 96p a cores 16,5x23 cm, co-editadas com as Oficinas do Vale Mau.
Já está disponível na nossa loja em linha e na Linha de Sombra! Até parece piada, pá!! E na Tigre de Papel, Snob, Utopia, ZDB, Socorro, Kingpin Books, BdMania, Alquimia, Vida Portuguesa, Matéria Prima, Freedom Press (Londres), Quimby's (Chicago), Modo Infoshop (Bolonha) e Le Mont-en-L'air (Paris). Estamos a ir com calma, como se estivéssemos no campo, com calminha!
Historial
originais na exposição O Infinito, a passagem do tempo e a paisagem na galeria Passevite, entre 16 Novembro e 7 Dezembro 2024
FEEDBACK
I enjoyed reading Contos de campo and Sexopatia (...) they are beautiful!
Harukichi (via email)
Einstein, Eddington and the Eclipse. Travel Impressions NEW EDITION @ Le Mont-en-L'air (Paris)
1 ECLIPSE / 5 COUNTRIES / 2 LANGUAGES /
A WEB OF KNOWN AND UNKOWN PEOPLE, ANIMALS PLANTS AND ENVIRONMENTS / CRAVINGS FOR STRAWBERRIES
Einstein, Eddington and the Eclipse. Travel Impressions integrates an essay by Ana Simões and a graphic novel by Ana Matilde Sousa.
The essay analyses the scientific, social, political and religious aspects of the two British expeditions, which headed towards Príncipe and Sobral to observe the 1919 total solar eclipse, and test Albert Einstein's light bending prediction.
The graphic novel takes excerpts from A.S. Eddington's correspondence as a starting point for a graphic narrative of experimental and impressionistic contours.
264p (146p full color) 18,5 x 27cm // more NEW 16 pages in the graphic novel
ISBN: 978-989-8363-510
You can find the book @ our online shop and @ Quimby's (USA), Modo Infoshop (Italy) and Le Mont-en-L'air (Paris).
History of the book:
Sample published in Polish magazine Zupelnie Inny Swiat
(...) Ana Matilde Sousa (better known in the world of comics by the pen-name Hetamoé) took the correspondence exchanged by Eddigton with his mother, sister and the Lisbon Observatory to recreate visually this famous trip. Her collection and processing of digital images, as well as her explorations with the printing and inking of these pages, emerge in a very impressionistic and unique graphic story. It’s for sure one of the most beautiful pieces of comics imagery we had this year, giving us a sense of what this voyage could have been like and the feelings experienced by the participants.
(...) exciting, experimental recent release in Portugal (...) Einstein, Eddington and the Eclipse: Travel Impressions by Ana Simões & Ana Matilde Sousa combines a text essay about the 1919 total solar eclipse with a graphic novel interpreting and transforming excerpts from scientist A.S. Eddington's letters.
Paul Gravett in FB
(...) it fits the definition of a “travelogue” in both the broadest and strictest sense — but it’s so much more than that, as well, taking in the sights, sounds, feelings and textures of his journey to create a kaleidoscopic whirlwind that explores the very act of exploration itself, as well as its sub rosa “ripple effect” ramifications on people, places, animals, and even inanimate objects. If I said I’d experienced anything quite like it before I’d be lying, and I say that as someone who reads a hell of a lot of comics.
Stated plainly, then, I can’t recommend this book strongly enough (...). If I’d been aware of it when it first came out (my bad!), it would have most certainly landed a spot on my “best-of” list for that year — instead, it’ll have to settle for a spot on my “best-of” list of all time.
(...) This book is a true jewel, to be recommended to historians, to scientists, and to the broader public alike, and in particular to those who are fascinated, as I am, by the powerful imagery of graphic novels — particularly when they are so deeply rooted in historical knowledge as is this wonderful book.
Jürgen Renn (Max Planck Institute for the History of Science) in Centaurus
All Watched Over by Machines of Loving Grace ---- últimos 10 exemplares!!!!!!!!!!!!
All Watched Over by Machines of Loving Grace
de
Amorim Abiassi, Ana Maçã, André Pereira, Cátia Serrão, Cláudia Salgueiro, Dois Vês, Félix Rodrigues, João Carola e Vasco Ruivo.
20º volume da Colecção CCC publicado pela Associação Chili
Com Carne
Coordenação: Dois Vês e João Carola
Identidade gráfica e design: André Vaillant
à venda na nossa loja em linha e na Tigre de Papel, Kingpin Books, Linha de Sombra, Tinta nos Nervos, Mundo Fantasma, BdMania, Matéria-Prima e Snob
........................................
À data de publicação deste livro, não se ouvem nas florestas os estalidos de discos rígidos a acompanhar o roçar dos ramos das árvores; contudo, havendo sinal, é possível escutar o som de um Like a pingar na nossa mais recente foto de perfil.
O poema de Richard Brautigan que serve de mote a este livro foi publicado há mais de 50 anos; a sua visão de uma arcádia digitalizada, onde mamíferos de toda a espécie convivem sob o olhar zeloso e benevolente de máquinas bafejadas pela santidade, não se concretizou. Em 2019, a tecnoesfera continua a ter o Homem no seu centro e a Natureza (seja lá o que isso for) nas margens do seu perímetro, encarada essencialmente como um recurso que em breve se esgotará. Os robots caminham sozinhos pelos bosques e os mamíferos caem por terra onde dantes havia água: todos observados por máquinas, mas não de amor e graça.
O livro que têm nas mãos documenta as dinâmicas articuladas no solipsismo desse ciberespaço que criámos só para nós: das relações laborais à saudade, da saúde à identidade, nele se retrata o modo como o manto do digital cobre todos os aspectos do nossa dia-a-dia e medeia as interacções que por cá vamos estabelecendo. É debaixo desse cobertor, com a cara tenuamente iluminada pelo ecrã, que observamos o robot caminhar sozinho pelo bosque e choramos o paraíso perdido do poema de Brautigan.
Afinal de contas, à data de publicação deste livro, já mal se ouvem nas florestas os estalidos dos insectos, que vão caindo por terra onde dantes havia água; contudo, havendo sinal, é possível escutar mais um Like a pingar na nossa foto de perfil.
Ping. Alguém está a ver.👍
Ping. Alguém está a ver.👍
At the time this book is being published, we can’t hear the sound of hardrives blending in with the murmuring of twigs in the forest; however, it’s possible to catch the pinging sound of a “Like” droping on our recently updated profile picture.
The Richard Brautigan’s poem that lends its title to this book was written 50 years ago but its arcadian, digital utopia hasn’t yet come to be: in 2019, the technosphere maintains Man at it’s center and Nature (whatever that is) at its margins. The book you hold in your hands documents the dynamics we articulate amid the solipsistic circle of cyberspace: from work to healthcare, from longing to identity, the digital mantle encompasses all beats of life and every connection we establish while we're around. After all, even though we can barely hear the insects in the forests, providing the connection's good, we can still hear the "Likes" pinging on our profile picture.
Ping. Someone's watching.👍
.................................................
historial:
lançamento na BD Amadora (2/11/19)
...
nomeado para Prémio de BD Alternativa Angoulême 2020
...
Da capa à paginação, passando pelo design, quisemos criar um objecto uno, pontuado pelos olhares e histórias de cda autor, com uma abordagem mais transversal in Público 29/01/20
...
artigo no P3
...
Best Portuguese Comics 2019 @ Paul Gravett site / Gabriel Martins selection
...
feedback:
espero que não cuspas na referência, mas fez-me lembrar o metal gear 2 :)
F.C. (por email)
Brochura da IBM! (...) parece-nos, pela capa, um daqueles manuais de computadores dos anos 80.
Não temos prados cibernéticos, antes os pedregulhos afiados das redes sociais. As máquinas que nos vigiam não são benévolas, ao serviço de interesses que vão da economia ao poder político. A libertação sonhada dos labores é hoje um sonho amargamente distante, num presente de progressiva precarização. Sentimos o poder sedutor da vida no ecrã, ao mesmo tempo que o real se fragmenta e desagrega.
Estas são as visões que transparecem nas experiências visuais de All Watched Over By Machines of Loving Grace. Apesar desta ser uma antologia de banda desenhada, anda longe do convencional nesta área. As suas contribuições são fortemente experimentais (...) entre o estilhaçar de estruturas à ilustração encadeada em narrativa difusa.
I've only had time to flick through 'Machines' as of yet, but it looks absolutely beautiful - and if it was inspired by something Richard Brautigan wrote, I'm already enjoying it!
pStan Batcow (Pumf) by email
Reading the All watch over the machines of loving grace compilation
was a pleasure. Always liked that poem, seeing the comic
interpretations expanded my appreciation. I especially enjoyed Cátia
Serrão contribution, they created a space of haunting domesticity.
Veronica Graham by email
(...) As abordagens são muito distintas ao tema, tanto no conteúdo como na forma. Ao reler as histórias volto a reforçar o quanto gosto deste livro. Existe uma clara intenção em explorar a BD enquanto linguagem, procurando caminhos diferentes e interessantes para contar uma história. Cada autor traz a sua visão particular contribuindo para um conjunto de histórias sólido que merece a nossa atenção.
Gabriel Martins via Facebook
quarta-feira, 18 de fevereiro de 2026
A CADA SETE ONDAS - obra vencedora dos 500 paus 2025 - últimos 13 exemplares
A CADA SETE ONDAS
de
...
Obra vencedora dos 500 paus deste ano!!
Brajal decidiu que o seu trabalho faria sentido ser publicado no fanzine Mesinha de Cabeceira, o que faz todo o sentido dada a tradição de três décadas desta publicação em mostrar talentos novos e frescos no panorama nacional - e internacional.
O Júri do concurso descreveu a obra com imaginação, conteúdo refrescante e divertido, e excelente técnica e expressividade... sendo que a sinopse não desmente: Nesta catártica e imaginária banda desenhada autoficcionada, Bea e Solha têm uma complicada amizade inter-espécies. Ambos o espelho um do outro, dependentes e erráticos, deparam-se com uma circunstância da vida real.
Número 43 do Mesinha de Cabeceira. Edição limitada de 300 exemplares, 48 páginas 16,5x23 cm todas a cores, agrafada e disponível a 5 euros na loja em linha da Chili Com Carne e em algumas livrarias como a Greta, Kingpin, Linha de Sombra, Snob, Socorro, Tigre de Papel, Tinta nos Nervos, ZDB, BdMania, Matéria Prima e Mundo Fantasma.
Feedback
(...) Bea e o homem-solha (sem nome no livro)
passam um dia juntos: estão numa esplanada, depois leem no jardim
(não sendo de todo importante, habitantes de Lisboa reconhecerão os
cantos), dançam e deitam-se à sombra das árvores, e finalmente
participam numa qualquer performance – drama teatral, espectáculo
de dança, vídeo-clip, baile de máscaras, concurso, procissão?
Nesse convívio, falam, descobrem-se, e é sobretudo ele que,
atento observador, nota nas transformações íntimas dela. A
expressão da paixão surge de formas fantasiosas e físicas,
tangíveis. (...)
Historial
Lançamento a 27 Setembro 2025 na Tinta nos Nervos com as presenças da autora, Marcos Farrajota (editor), Daniel Lima e João Carola (artistas e docentes) numa alegre conversa.
Exposição homónima na Tinta nos Nervos, 27 de Setembro a 25 de Outubro 2025.
Entrevista no Pranchas & Balões (Out'25)
sábado, 14 de fevereiro de 2026
Vencedor 500 paus 2026 : "Asas de Melão" de Mina Anguelova
Foram entregues 16 propostas e os cinco membros do Júri desta edição do concurso interno da CCC Toma lá 500 paus e faz uma BD decidiram por maioria como projecto vencedor:
Asas de Melão
de
Será um livro de 100 e tal páginas para o ano - provavelmente na Colecção CCC.
_|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||_
Segundo a sinopse do projecto:
Livro de banda desenhada composto por um conjunto de histórias curtas inspiradas nos sonhos da autora, que ao longo dos anos, tem mantido cadernos de sonhos ilustrados, muitos deles particularmente ricos e sugestivos, revelando uma dimensão poética e simbólica capaz de transcender o âmbito pessoal. Estes sonhos manifestam-se como metáforas surreais que refletem, de forma universal, sobre a humanidade e a sociedade, abordando temas como a maternidade, o trauma, questões sociais e políticas, reflexões espirituais, ou, simplesmente, cenários de beleza enigmática e atmosferas intrigantes e inspiradoras.
A autora apresenta como referência o filme Sonhos, de Akira Kurosawa — uma obra que exerceu uma profunda influência no seu percurso artístico e cujo storyboard, composto por verdadeiras pinturas, reflete uma liberdade e fluidez próximas daquilo que a autora ambiciona alcançar.
A autora apresenta como referência o filme Sonhos, de Akira Kurosawa — uma obra que exerceu uma profunda influência no seu percurso artístico e cujo storyboard, composto por verdadeiras pinturas, reflete uma liberdade e fluidez próximas daquilo que a autora ambiciona alcançar.
_|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||_
Comentários do Júri:
"(...) tem coragem de tratar de temas fortes (doenças, corpo feminino,...), tecnicamente é muito boa e não se cristaliza num estilo..."
"produziu impacto imediato bem acima de qualquer outro dos apresentados"
_|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||_
Ficam aqui algumas páginas:
A Associação Chili Com Carne agradece a todos os sócios que participaram nesta iniciativa, em especial aos que pagaram a sua quota anual e permitiram o prémio monetário
- há mais de dez anos que as quotas anuais dos sócios têm como
objectivo financiar o concurso "Toma lá 500 paus!" ao invés de serem
apenas um mero "investimento" para o consumo das nossas publicações.
_|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||_
Esta iniciativa tem ainda o apoio da Tinta nos Nervos e relembramos que graças a este concurso foram já publicados 13 livros:
O Cuidado dos Pássaros / The Care of Birds (vencedor 2013, com edição espanhola pela Penguin-Random House e francesa pela Rackham) de Francisco Sousa Lobo
Askar, o General de Dileydi Florez
O Subtraído à Vista de Filipe Felizardo
Acedia (vencedor 2015) de André Coelho
Nódoa Negra (vencedor 2018) de várias autoras
All Watched Over By The Machines of The Loving Grace (vencedor 2019) de vários autores.
Bottoms Up (vencedor 2020) de Rodolfo Mariano
Hoje não (vencedor 2021) de Ana Margarida Matos com segunda edição e edição norte-americana
Sinapses (vencedor 2022) de Ivo Puipo
Vale dos Vencidos (baseado no trabalho vencedor 2014) de José Smith Vargas com segunda edição
Partir a Loiça (toda) (vencedor 2023) de Luís Barreto
Dias-a-fio (vencedor 2024) de Alexandre Piçarra
A cada sete ondas (vencedor 2025) de Beatriz Brajal
_|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||__|||_
Sobre o autora:
Mina Anguelova (1988) natural de Sófia (Bulgária) é de nacionalidade portuguesa e reside em Portugal desde 1992. É pintora, ilustradora, autora de banda desenhada e animadora. Licenciada em Pintura pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa. Desenvolve um trabalho artístico e editorial que cruza estas diversas áreas de forma poética, simbólica e experimental. Ao longo de mais de duas décadas de prática artística e profissional, construiu um percurso diversificado, com mais de 30 livros ilustrados publicados internacionalmente. Entre estes encontram-se obras dirigidas ao público infantil. Também tem uma ligação à animação, tendo trabalhado em diversas curtas-metragens e séries. Em 2015, fundou o estúdio e editora independente Ribi-Ribi, através do qual desenvolve projetos de edição autoral e colaborativa. Em 2022, foi distinguida com a Bolsa de Criação Literária da DGLAB.
sexta-feira, 13 de fevereiro de 2026
Mesinha de Cabeceira #44: "2125" de Matilde Basto /// últimos 26 exemplares!!!!
O novo número do Mesinha de Cabeceira com a BD 2125 de Matilde Basto - do mítico Casal de Santa Luzia (MdC #34) - é o divertido regresso de Matilde com esta BD intitulada feita para a mostra virtual do Story Tellers (em Benfica). Modesto panfleto que ironiza o convívio entre duas espécies lisboetas, os humanos e as baratas, Homos e Blattae, all together now!!
Edição limitada de 100 exemplares, 20 páginas 16,5x22cm agrafada, com uma capa em cartolina cinzenta.
Está disponível na loja virtual da Chili Com Carne e na Snob, Linha de Sombra (Lisboa), Socorro (Porto) e Velhotes (V.N. Gaia).
Historial
quinta-feira, 12 de fevereiro de 2026
este é que é o verdadeiro INFERNO / últimos 7 exemplares
A Divina Comédia de Dante Alighieri (1265–1321) é daqueles livros que toda a gente já ouviu falar mas terão sido poucos os que realmente o leram.
O Inferno tem nove círculos nos quais as almas dos condenados são punidas de forma burocrática. Entre elas vamos encontrar alguns dos inimigos de Dante – entre muitas coisas, esta obra também é uma sátira política. Dante viu o nascimento do Capitalismo tal como o conhecemos e criticou os novos ricos do seu tempo.
Quando Marcel Ruijters trabalhava neste livro, havia cada vez mais conversas nos media sobre a morte do capitalismo. A edição original holandesa saiu meses antes da queda dos mercados de 2008.
Esta adaptação que é feita num estilo de “gozo medieval” é a forma que Ruijters encontrou de criar interesse pelo texto original.
|
|
___
|
edição MMMNNNRRRG
120p. p/b, capa 3 cores, 165x230mm
500 exemplares impressos em Dezembro 2012
ISBN: 978-989-97304-5-8
tradução: Ondina Pires --- arranjo gráfico: Joana Pires
|
|
___
|
à venda na loja online da CCC e talvez ainda haja na BdMania, Kingpin, Matéria-Prima, Tinta nos Nervos e SNOB.
|
|
___
|
Feedback:
Inferno é o melhor trabalho de Marcel Ruijters, um dos livros mais hilariantes nos tempos recentes. A versão de Ruijters do La Divina Commedia de Dante é uma pastiche grotesca com belos desenhos (…) cheia de trocadilhos visuais à Tex Avery, que deixa os leitores em risinhos.
Relatório do Júri VPRO para melhor BD holandesa de 2008
Inferno é cheio de horror e humor. As surpresas e piadas aparecem sobretudo nos detalhes dos seus robustos desenhos.
De Groene Amsterdammer [jornal holandês]
Quando se compara com a arte, obrigatóriamente romântica, de Doré, os desenhos de Ruijters são fixes e excitantes. Ele alterou uma obra clássica com aprazível malícia.
Elsevier Weekblad [jornal holandês]
Já tenho um exemplar; e está uma maravilha!!! :D
Mr. Esgar [e-mail 19/12/12]
André Coelho também curtiu mas disse palavras profanas que nos impede a reprodução [19/12/12]
diálogo intenso com Dante (...) não se poupam as críticas ao poder temporal, à mesquinhez quotidiana e aos expedientes comuns de corrupção, na ascensão social e no enriquecimento fácil. (...) uma releitura pertinente à luz do presente.
Sara Figueiredo Costa / Atual / Expresso [4 estrelas em 5]
Ruijters alcança aqui um acto alquímico
Pedro Moura / Ler BD
...
Historial:
Melhor BD Holandesa 2008
edição portuguesa lançada na última Feira Laica (Lisboa) e na Mundo Fantasma (Porto) com exposição de originais e serigrafia impressa pelo atelier Mike Goes West em Dezembro 2012
edição francesa pela The Hoochie Coochie em 2013
..
algumas páginas aqui:
 |
| foto: Paul Gravett, em Ravenna (2007) |
Actualmente é editor da revista Zone 5300 (de Roterdão, onde o autor reside), escreve crítica a BD no jornal Dagblad De Limburger, faz ilustrações, traduções e tudo o mais que é preciso fazer neste mundo da edição. O seu livro mais conhecido será Trogloditas, que teve edição holandesa (pela Oog & Blik), norte-americana (Top Shelf Comix) e portuguesa (Polvo).
Com Sine Qua Non mudou de estilo gráfico e começou a explorar o imaginário medieval, tendo o livro sido editado pela prestigiada Les Editions de l’An 2. A continuação deste novo estilo é Inferno, livro ganhou o melhor álbum de BD na Holanda em 2008 e que chega a Portugal pela MMMNNNRRRG.
Apesar de já ter participado em várias exposições colectivas em Portugal – como a celebre Honey Talks na Bedeteca de Lisboa, organizada pelo colectivo esloveno Stripburger – Ruijters terá a sua primeira exposição a solo na galeria da Mundo Fantasma em Dezembro 2012, sendo feito para a ocasião uma serigrafia pelo Atelier Mike Goes West.
Subscrever:
Comentários (Atom)
Mensagens
