Já não há maçãs no Paraíso

Max Tilmann
edição / published by MMMNNNRRRG; 2007
...
128p. 2 cores, 25x20 cm ao baixo, capa dura 2 cores / 128 p. 2 colours print, 25x20cm hardcover book
ISBN: 976-972-98527-5-6
...
folheamento de livro aqui / browse the book here
...
Segundo livro de Max Tilmann em Portugal. Pintor e dramaturgo, nascido a 4 de Abril de 1955 em Oldenburg (Alemanha). Estudou na Academia de Artes de Düsseldorf, influenciado pela obra e pela personalidade de Joseph Beuys. Vive em Londres desde 1985.
New book of Max Tilmann, painter and playwright, born in Oldenburg (Germany) on April 4th, 1955. He studied at the Arts Academy in Düsseldorf and was influenced by the work and personality of Joseph Beuys. He has been living in London since 1985.
...
PVP: 15€ (desconto 50% aos sócios da Chili Com Carne, jornalistas e lojas)
...
pontos de venda: Ao Sabor da Leitura (Moura), BdMania, Fábrica Features, Letra Livre, Matéria-Prima (Lisboa e Porto), Mongorhead, Mundo Fantasma, Livraria Sá da Costa (r. Garrett, 100; Lx) International bookstores: Panta Rhei (Madrid), Le Monte en L'air (Paris) and Neurotitan (Berlin).


Feedback: É na terra que tudo se constrói, mesmo as possíveis representações do céu. Se no livro anterior Max Tilmann invocava as palavras do profeta Jeremias, colocando a memória e a responsabilidade no centro de toda a hipótese de redenção, neste novo opúsculo é de William Blake a epígrafe que fornece as linhas de leitura: “O que é o homem?/ Toda a Luz que o Sol mostrar/ Depende do nosso Olhar”. As composições que mostram pessoas em diferentes momentos da sua vida sexual e da expressão do seu corpo – e que poderiam corresponder a uma ideia literal do ‘pecado original’, a maçã que expulsou Adão e Eva do paraíso – alternam em sequência com as imagens que parecem elencar os pecados do mundo: terrorismo, discriminação racial, estigmas sociais, doença mental, perigo nuclear, tudo o que a cruz não redimiu (e por vezes, assumida noutros sentidos, apenas agravou). Não há paraíso algum quando olhamos à volta, quando acompanhamos a sequência de imagens de Tilmann. Dependerá do nosso olhar, como se lê em William Blake, e dependerá sobretudo do que pudermos fazer com a responsabilidade e a memória do mundo que se encontram no eixo da retórica plástica e narrativa de Tilmann. Mas para o olhar que literaliza a ideia do pecado original, a maçã é apenas uma maçã, e muito provavelmente estará putrefacta. (pontuação máxima 10) Sara Figueiredo Costa / Os Meus Livros ... Se a maçã (do Paraíso) deve ser entendida como não somente o fruto proibido mas como aquele fruto que nos daria acesso ao conhecimento do Bem e do Mal, ou seja, um Verdadeiro Conhecimento, e portanto Para Além do Bem e do Mal, então poderemos ler este título de ecos tão bíblicos quanto o anterior como indicando ser possível um retorno ao Paraíso, através, quiçá, da sua reconstrução na terra, permitida pela tecnologia (um Paraíso 2nd life?), mas no qual jamais se poderá esperar reencontrar esse acesso, pecaminoso ou não. Não é possível saber. Tudo nos é permitido, mas é-nos vedado ser. (...) Pedro Moura / Ler BD


+ feedback: (...) O traço impulsivo e carregado faz lembrar, a alguma distância, as gravuras pré-históricas, mas transferidas para um moderno contexto apocalíptico como se os desenhos houvessem sido produzidos não pelas testemunhas das hecatombes ilustradas, mas pelos descendentes desses sobreviventes: serão, por conseguinte, objectos sagrados porque perpetuam a memória de um modo mítico. Não são documentos objectivos, como gravações de som e imagem conservados para análise futura, mas tótemes (...) David Soares ... Será que já não existem maçãs no Paraíso? Max Tilmann (...) diz que não. (...) as imagens levam-nos a equacionar se existirá ou não um paraíso (...) Todas as possibilidades fazem parte deste livro que para além de quase bíblico é bastante metafórico Umbigo ... [tu in tam celo na dela Michela Basquiata, saj razlicne resnicnosti] ... Tilmann’s anti utopic graveyard gives the impression, that the author was associatively filling his sketchbook with his images, to publish them later such as they were – drawn quickly and expressively. Stripburger Such wonderful book!!! Trey Spruance I really enjoyed the book (...) the art is really incredible Aaron Gonzalez ... The shock value of the images is horrific. There are references to every crime known to humanity and social problem. The way they are framed in a brutish painting style lends the subjects a sterile anonymity that frees us from the pain of witnessing, enduring. Aaron $hunga ... Excellent printing, I love the way the red and black colours are used. powerful drawings too. The Ex

Historial: Oficialmente lançado a 29 de Novembro na Almedina Atrium Saldanha com apresentação de João Paulo Cotrim ... Seleccionado como um dos 20 melhores livros editados em 2007 pela revista Os Meus Livros (Jan'08) ... Nomeado para os Prémios Central Comics (2008) ... Vencedor de um prémio TITAN (2009)

O nosso Consumo é Activo : cartazes Futuro Primitivo A ESGOTAR!!!

Para acompanhar a exposição do homónimo livro Futuro Primitivo foram feitas cinco serigrafias, cada uma com pequenos detalhes. Algumas começam a esgotar e a com menos escolhas de cores e detalhes...
...
A primeira foi feita por Miguel Carneiro, impresso na Oficina Arara.
A primeira edição-versão-limitada de 23 exemplares foi feito para o Festival de Beja 2011 dos quais sobraram 3 deste monstro 100 x 70 cm / uma cor / sob cartolina preta. Para o Festival Crack 2011, em Roma, foi feita uma nova versão a duas cores de 66 exemplares.

...

To travel along with the Futuro Primitivo book + exhibition we made five diferent silkscreens posters, each of them with small details.

The first one was made by Miguel Carneiro and printed in Oficina Arara. First edition is limited to 23 copies - most of them sold in the Beja Comics Festival. There's 3 copies of this 100 x 70 cm / one colour / black paper monster. But there's a 66 edition with 2 colour in pink paper made for the Crack Festival still available.

...

The image of other four posters are made ONLY of Futuro Primitivo skrewed & chopped comix book. The comix images were REMIXED by André Coelho, Bráulio Amado, Filipe Quaresma and Margarida Borges creating brand new images in the same logic of the book. 
Printed by Lucas Almeida. There's 40 copies of each poster, many already sold during the Futuro Primitivo shows in the Helsinki and Mälmo 2011 Comics Festivals.
André Coelho and Bráulio Amado silkscreens are almost SOLD-OUT!!!

Os outros quatro cartazes foram concebidos EXCLUSIVAMENTE com uma "REMIX" das imagens das bds publicadas no Futuro Primitivo. por quatro diferentes artistas que puderam usar o "banco de imagens" do livro para criarem uma nova, seguindo o mesmo conceito do livro. Foram convidados André Coelho, Bráulio Amado, Filipe Quaresma e Margarida Borges.
Impressão por Lucas Almeida. 
Foram feitos 40 exemplares, muitos já foram espalhados pela Escandinávia na nossa participação nos Festivais de BD de Helsínquia e Mälmo em 2011.
Destas as do André Coelho e Bráulio Amado encontram-se quase esgotadas!

ANDRÉ COELHO

BRÁULIO AMADO

MARGARIDA BORGES

FILIPE QUARESMA

Estas belas peças têm estado à venda em vários eventos (em Novembro deverá estar presente no Fórum Fantástico!) e encontram-se também à venda no nosso site. 

...

You can find this posters in our site - some of the posters can been seen in USA (at Floating World Comics) and Brazil (at Prego and in 2013 at one zine event in S. Paulo)... contact us for more information.

Strong Girl #1-3

Mikko Jylhä
Ed. de autor; 2007-10

Quando li os primeiros dois números destes fanzines de BD que contam uma história de continuação lembrei-me de Women in Refrigerators, um sítio em linha que lista as degradações que as personagens femininas sofrem nas BDs de super-heróis. Embora nada haja de macabro nesta BD, é algo inconsciente e irracional a compração.
Strong Girl tem uma história naíf e nitidamente bizarra nas suas intenções e resultados. Publicada em formato comic-book, está escrito em inglês e relata as aventuras da super-heróina Strong Girl contra a super-vilã Urinatrix. A trama é hermética q.b., não por ser complicada, apenas porque nada do que acontece na história seja convicente para nos preocupar ou acreditar em algo, ora vejamos, Strong Girl luta contra os Homens de Urinatrix, um panda gigante e no final contra um monstro que só pode ser destruído com bebidas alcóolicas. Existe um mistério a resolver que mete relacionam umas tartes e o abandono de maridos da sua união matrimonial - levando às mulheres a criarem uma associação Mulheres Preocupadas e a contratarem uma detective particular. E ainda há um  golfinho que apareçe assim sem mais nem menos no meio de uma luta...
O desenho é devedor à onda Indie norte-americana dos anos 80 e 90, com um ou outro problema de proporções e pespectivas não muito graves. Já os movimentos e as poses são bastante convincentes e suspeito que Mikko tenha feito toda esta BD apenas para "exercitar os músculos" - sei que ele tem um grande interesse em animação. Não creio que haja aqui um programa "mongochista" de degradação feminina como acontece com a indústria norte-americana de BD - a única vez que há degradação é quando o desenho piora e a escultural Strong Girl fica com uns pneus na barriga... Nada contra os pneus no corpo feminino ou das super-heróinas mas é que esta tem um alter-ego todo ecologista e estafeta de bicicleta... Deveria estar em forma, não?
Devo admitir que foi a bd que mais me divertiu no Festival de BD de Helsínquia 2008, tendo apenas nesta última edição conseguido o número 3, onde se chega à conclusão da série e à perda (inevitável?) da aura mística que a BD tinha. No início entra-se num universo cheio de ar fresco e "fucking weird" - algo que me fez comparar à mesma sensação quando li o Malus - mas dada às inconsequências das acções, tudo se evapora como qualquer inocente BD de aventuras para rapazes (ou raparigas). Apesar disso não deixa de ser uma BD divertida no melhor do espírito finlandês.

Woofer Takeover Jubilee

André Lemos
Cotoreich , 2012

Enquanto o seu proejcto editorial Opuntia Books está dormente, André Lemos não está assim tão parado. A provar é este novo título (mais um daqueles títulos de extravagância criativa, apanágio do autor) que foi realizado pela editora / atelier de serigrafia Cotoreich, de França.
A Cotoreich como projecto segue o enorme movimento de livros gráficos / livros de autor que existe nesse país, em que o colectivo Le Dernier Cri seja o projecto mais conhecido à escala global. Não significa que outros projectos em França sejam inferiores ao Dernier Cri, seja em conteúdo ou na técnica. Este livro de Lemos é prova disso, seja pelo impacto luxuoso que sobresalta logo à primeira, pela qualidade do seu trabalho enquanto artista, e já agora, porque andam todos entesados com a crise, mantendo uma acessibilidade monetária para quem gosta de objectos únicos. Todo ele é impresso em serigrafia, com objectos encontrados e outros extras... Aliás, são dois livros na realidade (cada caderno é agrafado à lombada) que ainda incluem mais dois pequenos suplementos dentro dos cadernos principais.
É um verdadeiro labirinto editorial à descoberta do universo de Lemos, onde se recolhe uma colectânea de desenhos variados - alguns nossos conhecidos como um desenho que foi cartaz do Brucutumia e publicado no Seitan Seitan Scum. O tratamento em serigrafia cria outras hipóteses para os desenhos, ora pelas vibrações e texturas das tintas, ora pela sobreposição de desenhos diferentes que oferecem novas leituras, para quem achar "batota" a reedição de imagens já "conhecidas".
Este livro dá o devido tratamento merecido a um autor ignorado em Portugal. Nada como o olho franco-gráfico para resolver a injustiça. Quem quiser continuar a ser preguiçoso advertimos que os 80 exemplares deste livro devem estar quase a esgotar... Depois não é "que pena" que deverão dizer mas antes "hélas"!

ORIGINAIS na SHOP da CCC

Finalmente avançamos com uma ideia antiga!!! A de incluir a venda de originais de desenho e BD na nossa shop online. A primeira autora da Chili Com Carne a alinhar nisto foi a Jucifer que nos disponibilizou cinco desenhos relativos às suas participações na Chili Com Carne, nomeadamente, as ilustrações que fez para a Colecção CCC: a capa do Crack On, MASSIVE (imagem) e desenhos vários para o livro A Segunda Vida de Djon de Nha Bia escrito por Nuno Rebocho; e ainda o cartaz do concerto dos Fritos (onde tocava Filipe Leote, o Presidente Drógado). 
Os associados terão desconto de 20% na aquisição dos originais. 
Para ver todos os originais clique AQUI
...
At last we're selling original art in our online shop. Our first Chili Com Carne artist is Jucifer that gave us five drawings related to our books: the Crack On anthology cover (for the Italian Crack Festival), MASSIVE international anthology (image above), A Segunda Vida de Djon de Nha Bia written by Nuno Rebocho, and punk rock Fritos gig poster for Feira Laica. 
Free posting for EU countries, see all the drawings HERE.

The Marvellous Tone protocol

A Chili Com Carne criou na sua loja online - www.chilicomcarne.com/shop - uma categoria para a distribuição dos produtos da editora independente portuense e berlinense Marvellous Tone!
O catálogo disponível conta com edições limitadas e customizadas, em CD, k7 e vinil, de artistas como Ghuna X, Aceloria, D3afm3tal,...
...
The online shop of Chili Com Carne is now distributing all available releases from the Oporto / Berlin based indie label Marvellous Tone. Including artists like Ghuna X, Aceloria, D3afm3tal, etc, all editions are limited and customized in various audio formats (cd, tape, vinyl).

...
Destaque para as duas novas edições na Marvellous Tone (uma em K7 e outra em CD) e para a recente entrevista a Ghuna X no blogue de música Bodyspace.

a diferença entre folhear e desfolhar

Um Livro Razoavelmente Inteligente

ccc@helsinki.festival.2012

Here we go again! Chili Com Carne, represented by Marcos Farrajota and Joana Pires, will be present at the 27th Helsinki Comics Festival, 7th and 9th September. We'll take a selection of our best books and some associated labels. See you there!