Escola de Tradução para BD
terça-feira, 5 de abril de 2022
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
site oficial
CCCalendário
- até 28 Dezembro ::: expo "Autocopiativo" de Ana Maçã @ WC / BD, Lx
- 11 Janeiro ::: lançamento oficial de "Massa Crítica" @ Tinta nos Nervos, Lx
- até 11 Janeiro ::: expo "Família" de Júlia Barata @ Tinta nos Nervos, Lx
- 18 Janeiro ::: lançamento de "O Autocarro" de Rafael Dionísio @ Snob, Lx
- Janeiro ::: Propaganda (ed. comemorativa 10 anos e pt) de Joana Estrela
- 4 Fevereiro 2025 ::: entrega para concurso interno "Toma lá 500 paus e faz uma BD!"
as nossas edições estão / our books can be found @
Aveiro & Coimbra 1870 Braga 100ª página Funchal Esperança Leiria Arquivo, Rastilho Lisboa Alquimia, BdMania, Blau (Fac. Arquitectura de Lx), Cult, Flur, Kingpin Books, Letra Livre, Linha de Sombra, Livraria das Insurgentes, Neat Records, Nouvelle Librarie Française, Palavra de Viajante, Sirigaita, Snob, Stet, Tigre de Papel, Tinta nos Nervos, Tortuga (Disgraça), Vida Portuguesa, ZDB Oeiras Convergência Ponta Delgada La Bamba Porto Matéria Prima, Mundo Fantasma, Trama, Socorro, Utopia Torres Vedras You to You Vila Nova de Gaia Velhotes
...
Belgium Microboutiek Brasil Ugra Press Finland Sarvilevyt, Turun Sarjakuvakauppa France Le Bal des Ardents, Le monte en l'air, Timeless Shop Germany Big Brobot, Modern Graphics, Neurotitan, Strips & Stories, Staalplaat, TFM Italy 4/Quarti, Forte Prenestino, Modo, Just Indie Comics Netherlands Lambiek Poland A.D.A. Romenia Anthony Frost, Jumatatea Plina Spain Bartleby, Café Molar, Fatbottom Books, Flexidiscos, La Central, A Tobeira (Galiza), Panta Rhei, Paz Sweden Konst-ig UK Close Encounters, Dead Head Comics, Gosh Comics USA Desert Island, Floating World, Quimby's, Seite Books
...
ARQUIVOS Ar.Co., Bedeteca da Amadora, Bedeteca de Beja, Bedeteca de Lisboa / BLX, Bedeteca José de Matos Cruz, Biblioteca do Centro da Amoreira, Biblioteca de Alpiarça, Biblioteca Nacional, Casa da Cerca, Faculdade de Belas Artes do Porto, Faculdade de Sociologia do Porto, Fundação EDP, Galeria Perve, ISMAT, OSSO, SANEST / international archives 665 Library (Kiev), Brotherton Library/ Leeds University, Columbia University Library, Fanzinothèque de Poitiers, Médiathèque Marguerite Duras, Stockholm Serieteket,
Swiss National Library,University of Chicago Library
ouvir / listen
English Boring Europa
CCCategorias
- 10 CCC
- 20 anos da CCC
- 500 paus
- A Batalha
- afonso cortez
- afonso ferreira
- Alek Rein
- alexandra saldanha
- alexandre piçarra
- amanda baeza
- ana biscaia
- ana braga
- ana caspão
- ana farinha
- ana maçã
- ana margarida matos
- ana menezes
- ana ribeiro
- andré azevedo
- andré coelho
- andré ferreira
- andré lemos
- andré oliveira
- andré pacheco
- andré pereira
- andré ruivo
- andré vaillant
- andreia rechena
- ângela cardinhos
- angélica salvi
- antónio baião
- Ar.Co
- Astromanta
- B Fachada
- bárbara lopes
- bráulio amado
- bruno borges
- bruno monteiro
- carlos carcassa
- Carne Para Canhão
- catarina cardoso
- cátia serrão
- CCC Freak Tour
- cecilia silveira
- CHILI
- christina casnellie
- cláudia sofia
- claudio parentela
- Colecção CCC
- crizzze
- daniel lima
- daniel lopes
- daniela viçoso
- david campos
- Diário da Palavra
- dice industries
- dileydi florez
- discos
- DJ Balli
- Dois Vês
- domingos isabelinho
- dr. uránio
- e-books
- El Pep
- eventos
- eventos internacionais
- fábio zimbres
- feira laica
- félix rodrigues
- filipe abranches
- filipe felizardo
- filipe leote
- filipe quaresma
- francisco afonso lopes
- francisco lacerda
- francisco sousa lobo
- frederico gravazzo
- Futuro Primitivo
- gabriel martins
- Ghuna X
- gonçalo araújo
- gonçalo duarte
- Harukichi
- hetamoe
- hülülülü
- ian f. svenonius
- ilan manouach
- imprensa canalha
- inês caria
- inês cóias
- inês louro
- isabel carvalho
- ivo puiupo
- janus
- JCoelho
- jeanne waltz
- joana baguenier
- joana estrela
- joana figueiredo
- joana pires
- joão cabaço
- joão carola
- joão castro
- joão chambel
- joão cunha
- joão fazenda
- joão maio pinto
- joão ortega
- joão paulo nobrega
- joão rubim
- joão silvestre
- joaquim almeida
- josé feitor
- josé smith vargas
- júlia barata
- kevin claro
- Kimkiduk
- livros
- LowCCCost
- luana saldanha
- lucas almeida
- luís barreto
- Má onda e sujidade
- Manual prático de uso da CCC
- manuel joão neto
- Mao
- marco gomes
- marcos farrajota
- margarida borges
- mariana pita
- marko turunen
- marta monteiro
- marta navarro
- martin lópez lam
- maryam shimizu
- MASSACRE
- matilde basto
- matilde feitor
- Mechanics
- Mercantologia
- MERDA
- Mesinha de Cabeceira
- miguel caldas
- miguel carneiro
- mike diana
- Mike Goes West
- MMMNNNRRRG
- Mosi
- música
- música portuguesa a melhorar-se dela própria
- MÚSIcccA
- narcolepsia
- nate wooley
- Necromancia Editorial
- not TEX not MEX
- nuno moita
- nuno pereira de sousa
- nuno rebocho
- nunsky
- olhos a zumbir
- ondina pires
- Opuntia Books
- Os Meus 21 Tormentos
- OSAMAsecretLOVERS
- óscar da silva
- Panda Gordo
- patrícia guimarães
- pedro baptista
- pedro brito
- Pedro Burgos
- pedro sousa
- pedro zamith
- pepedelrey
- PEQUENO é bom
- plana press
- QCDA
- r.paião oliveira
- rafael dionísio
- rafael gouveia
- ricardo martins
- rita mota
- rodolfo mariano
- rodrigo villalba
- Rotten / Fresh
- RUBI
- rudolfo
- rui cartaxo
- rui eduardo paes
- rui moura
- samizdata club
- Samplerman
- sara boiça
- sara figueiredo costa
- Sendai
- Será a caneta mais poderosa do que a espada?
- serviço público
- silas
- silvia rodrigues
- sim mau
- simão simões
- Sofia Ciente
- sofia neto
- stealing orchestra
- stuart carvalhais
- Sulfúria
- Susa Monteiro
- T-shirts CCC
- tania cardoso
- Tetrateles
- THISCOvery CCChannel
- tiago baptista
- tiago da bernarda
- tiago manuel
- tomás ribeiro
- tommi musturi
- travassos
- Uganda Lebre
- vasco ruivo
- video
- xavier almeida
- XJAZZ
- yūichi yokoyama
- Yusaku Hanakuma
- zé burnay
- zé carvalheiro
- zines
Arquivo
-
▼
2022
(117)
-
▼
abril
(32)
- Amanhã, de Sul a Norte
- Diário da Palavra (29)
- Diário da Palavra (28)
- Diário da Palavra (27)
- Diário da Palavra (26)
- Diário da Palavra (25)
- Diário da Palavra (24)
- ccc@RAIA.6
- Diário da Palavra (23)
- Diário da Palavra (22)
- Diário da Palavra (21)
- Diário da Palavra (20)
- Diário da Palavra (19)
- No Naruto
- Diário da Palavra (18)
- Diário da Palavra (17)
- Diário da Palavra (16)
- Diário da Palavra (15)
- Que tal um mergulho na cultura?
- Diário da Palavra (14)
- Crack no Porto acaba prá semana!
- Diário da Palavra (13)
- Diário da Palavra (12)
- Diário da Palavra (11)
- Diário da Palavra (10)
- Escola de Tradução para BD
- Diário da palavra (9)
- Diário da Palavra (8)
- Diário da Palavra (7)
- Blunt_VIDEOCLIP_02
- Diário da Palavra (6)
- Diário da Palavra (5)
-
▼
abril
(32)
CCConhecimento
1995 – Criação da Associação; curso de BD, apoio aos zines Mesinha de Cabeceira e Carneiro Mal Morto; 1997 – Oficialização da Associação; Encontros CCC (exposições, performances, 2ª edição em 1999); Mesinha de Cabeceira #13;
1998 – Exposição Pranchas necessariamente incolores com a Bedeteca de Lisboa; curso de Escrita Criativa;
1999 - Colecção Mercantologia (reedição de material perdido dos fanzines);
2000 – Colecção CCC – textos mais ou menos poéticos de Rafael Dionísio (prosa); Zalão de Danda Besenhada na ZDB; MMMNNNRRRG;
2001/02 – Mutate & Survive (antologia bd e ilustração) e Mutate & Survive Live! (exposição no Porto e nos Artistas Unidos);
2003/06 – Catálogo de Pedro Zamith (pintura); CriCa Ilustrada (zine); entrada em The Essential Guide to World Comics (Collins & Brown); Samizdat@ Club c/ Thisco (eventos de música electrónica); Feira Laica (evento de edição independente);
2007/08 – 10 anos oficiais (festas, edições); Cascais Submerso (jornal); colecção THISCOvery CCChannel (ensaio); Brucutumia (evento com artistas brasileiros); Furacão Mitra (evento);
2009 – Espaço CHILI!; exposição no festival Crack (Roma) e publicação da antologia Crack On; Greetings from Cartoonia (livro + exposição com a Stripburger, Ljubjana); numeração negativa de THISCOvery CCChannel com Scorpio Rising de Ondina Pires (sobre Kenneth Anger);
2010 - O Último Fósforo (exposição internacional); A Segunda Vida de Djon de Nha Bia de Nuno Rebocho (romance); Pequeno é bom - Encontros Sobre Edição Independente; Seitan Seitan Scum (c/ autores brasileiros); Destruição (novos talentos BD); Boring Europa (tour europeia); Not Tex Not Mex (exposições no Texas);
2011 - distribuição de Tinta nos Nervos; Futuro Primitivo (livro + expo); Çuta Kebab & Party (disco);
2012 - Bestiário Ilustríssimo de Rui Eduardo Paes; parcerias com o SWR, X-JAZZ e Trienal Desenha; 20 anos do Mesinha de Cabeceira; última Feira Laica;
2013 - concurso Toma lá 500 paus e faz uma BD!; parceria com o Milhões de Festa; novo livro de Loverboy; O Desenhador Defunto de Francisco Sousa Lobo; QCDA;
2014 - Terminal Tower de Manuel João Neto e André Coelho; parceria com Treviso Comic Book Festival e Kus!; começam a atribuir-nos Prémios estúpidos de BD;
2015 - Maga, colecção de ensaios sobre BD e afins (c/ Clube do Inferno);
2016 - Primeira venda de direitos internacionais (Erzsébet - Zarabatana Books/ Brasil); Nevada Hill (RIP); Revisão - Bandas Desenhadas dos anos 70;
2017 - Bruma de Amanda Baeza; parceria Festival Tremor; Singular - Uma Festa para os 21 anos da Bedeteca de Lisboa; Feira do Livro de Lisboa; Corta-E-Cola / Punk Comix de Afonso Cortez e Marcos Farrajota; Deserto / Nuvem de Francisco Sousa Lobo;
2018 - Pentângulo (revista com Ar.Co.); Nódoa Negra (antologia de 12 autoras de BD); Frankenstein, or the 8 bit Prometheus de Riccardo Balli; Sírio de Martin López Lam (col. RUBI);
2019 - Música para Antropomorfos de Fábio Zimbres e Mechanics; El cuidado de los Pájaros (Reservoir/ Espanha); ПИКАЧОК: Истории из жизни. Козырь (Comfed/ Rússia); "A Day" de Mariana Pita publicado na Now #6 (primeiro artista português publicado na Fantagraphics), colaboração no Le Monde Diplomatique (pt);
2020 - RIP MMMNNNRRRG; Censura Já!! de Ian F. Svenonius; Bottoms Up de Rodolfo Mariano; Música Portuguesa a Melhorar-se Dela Própria (c/ Rotten/Fresh);
2021 - primeira feira de edição independente no mundo covid-19 com a Necromancia Editorial IX; parceria com agenda Yuzin;...
2022 - 30 anos de Mesinha de Cabeceira; referência em Visualising Small Traumas (Leuven University Press) de Pedro Moura; Torre Terminal (Vestigio/ Colômbia); Companheiros da Penumbra de Nunsky; Fastwalkers de Ilan Manouach (primeiro livro de BD feito por IA);
2023 - Daniel Lima, Marko Turunen e Yusaku Hanakuma na colecção RUBI; Vale dos Vencidos de José Smith Vargas;
2024 - reedições várias; Massa Crítica; Família de Júlia Barata,...
CCColaboradores
- 1berto
- ATR Video
- Alberto
- Alexandra Saldanha
- Amanda Baeza
- Ana Biscaia
- André Ferreira
- André Pereira
- Bruno Libano
- Chatarina
- David Campos
- Fanzines e Martelos
- Filipa
- Filipe Olival
- Filipe
- Francisco Carvalho
- Francisco Sousa Lobo
- Guilherme Filipe
- Hetamoé
- Hugo
- I3LAcKI3iЯD
- JBLourenço
- João Sobral
- João
- Joao Silvestre
- Jules
- Loot
- MMMNNNRRRG
- Mário Filipe
- Mikz
- Mosi
- NARCOLEPSIA
- Ondina
- PJF
- Paião
- Pastor Gaiteiro
- Pedro Lopes
- Pedro Mendes
- R.J.Mariano
- Rita Mota
- Rodrigo Villalba
- Rui Moura
- Sara Frágil
- Scream out
- Tiago Tagas
- Unknown
- Unknown
- Unknown
- Unknown
- Unknown
- Unknown
- Unknown
- Unknown
- Vitor Domingos
- andré lemos
- bombermato
- carolina martins
- cmendo
- cuilanie
- david campos
- erradiador
- fq
- joana pires
- josé feitor
- josé
- josuè78
- lucas
- ma
- nuno
- nyctalope
- rafael
- xixicocó
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário