Vamos a contar cosas cochinas

El Coco, 2004

Tal como no "post" anterior, a história é a mesma, os espanholitos sempre com pica mesmo quando pouco tem para dizer/mostrar... este é um caso de um autor que tem auto-editado livros ilustrados para a infância como este que é pequeno parecido com um bloco de notas ou uma agenda telefonica. Com uma escatologia pseudo-Ren & Stimpy, aprendemos (e as crianças) a contar em castelhano e já agora, que "mocos" são macacos (do nariz!), "eructitos" são arrotitos, "piojos" são piolhos "pedetes" são peidos... A ilustração é vulgar (comercial), o humor não é provocante embora tente parecer.

2

muchochechu@hotmail.com

Cabezas Cortantes #01 ; Radio Ethiopia #13 ; Vacas Flacas

La Chatarreria; Mar'04
Radio Ethiopia; 2003
Pocas Páginas; 2004

Os «nuestros hermanos» são um povo descontraido. Até demais diria... E com esse à vontade que vão fazendo as suas coisas mesmo que elas sejam maior parte das vezes uma merda. Ou então sou eu, português-da-silva, que acha que uma produção amadora não deveria consumir recursos caros como se passa com estes dois zines impressos em formato comic-book. Ambos publicam bd e ainda alguns artigos e textos (sobre Topor, Robert Wyatt...) no caso da Radio Ethiopia. São apenas mais dois zines no seio do movimento fanzinista espanhol. Nota-se na Radio Ethiopia uma maturidade que escapa à Vacas Flacas, sendo que o arranjo gráfico necessite de um trabalho mais cuidado. Radio tem coisas minimamente porreiras (converto-me ao "ibérico-porreirismo"?) enquanto que as Vacas é um desastre se não fosse as participacões mínimas dos conhecidos Miguel B. Nuñez e Fermin Solis, e já agora , e as bd's poéticas de Lluis Alabern.
Cabezas Cortantes é um luxo, todo impresso a cores, gratuíto. Falta-lhe ainda identidade, conteúdo e direcção apesar do cuidado gráfico. Talvez possa a ir a algum lugar... o lugar da Pop subvertida e divertida a julgar pelo material que edita: uma cyber-bd, fotos de graffitis, artigos sobre japonesa Junko Mizuno, uma entrevista ao sheriff dos Playmobil (como?)... Aconselhável até um dia destes...

2,7, 2,4 e 1,3 respectivamente

Laca #3

Out/Dez'03

É no fim do CD "Ama Romanta Sempre" que João Peste com uma granda-pedrada deixa mais um bocadinho do seu dadaísmo-sonoro dizendo qualquer coisa como "... Pá... nós transformamo-nos naquilo que éramos (...) acredito num novo movimento que podia ser denominado como Cyber-ecolo" [corte na gravação]. E é isso que o fanzine Laca me faz lembrar... pelo menos este número porque é dedicado a "velhas/e/novas/modernices", um número de reflexão não-dogmática sobre as (novas) tecnologias com um distanciamento "situacionista" q.b. para não ficar parolo.
Dada à frescura do zine (e é isso que se pede a um fanzine!) sente-se que revistas como a Bíblia e a maior parte das publicações portuguesas sobre Arte e Cultura pararam na abordagem dos temas contemporâneos enquanto a Laca continuou o trabalho parado: os grafismos, os textos, os manifestos que cheiram assumidamente a novo milénio nem que seja só pelo facto de só usarem 15% de trabalho manual - como dizem algures.
Muito recomendável. O fanzine já existe há dois anos, por onde andaram? Ou melhor, por onde tenho eu andado?

laca@mail.pt

4

Virus Demente

David; 2004?

Mais um zine «demente» das Caldas da Rainha, cidade cuja faculdade de Design permite fazer dela viveiro de zines. Este zine é de banda desenhada, formato quadrado (quase parecido com um CD), capa serigrafada, o que lhe dá um ar (muito) charmoso. O conteúdo tem a sua piada, uma pequena peça (quase de Teatro diria) que se desenrola com a TV a ser alvo de crítica. Estranho, o grafismo todo da bd que parece ser feito por uma rapariga e não por um rapaz - digo isto sem qualquer de preconceito ou piada foleira... a sério pá!

3,9

davefantasy@hotmail.com

Inguine.net

Inguine / Mirada; 2004

É um catálogo de uma exposição realizada em Março deste ano algures em Itália... A exposição/catálogo é dedicada ao colectivo Inguine.net, grupo de autores de bd e (web)designers politicamente empenhados. Ora este grupo tem trabalhado uma série de projectos interessantes seja como exposições e workshops com autores de bd como Joe Sacco e Marjane Satrapi, a revista Inguine Mah!gazine, etc... Desse trabalho todo foram escolhidos "os melhores momentos" traduzido em imagens feitas por Gianluca Costantini, Squaz, Paper Resistance, Claudio Parentela, entre outros desconhecidos, para não falar do grande Peter Kuper.

3,5

Pecarritchitchi #2

João Bragança; Abr'04

O fanzine enfezado ataca outra vez... Em 2002 tinha saído o primeiro número e ficamos à espera se o Pecarritchitchi seria um "one-shot" ou se iria continuar.... e se iria continuar qual seria o desafio? Qual seria "raison d'être" do próximo número? Pelos vistos a razão de ser é tentar ser mesmo o fanzine mais pequeno do mundo... Se havia 90% hipóteses do #1 ser o mais pequeno, o #2 passou a percentagem para 99%!
Apesar do conteúdo manter a onda do Succedâneo (fanzine-pai das produções de João Bragança) a verdade que o "Peca" é um zine que se deseja pelo objecto e o conteúdo acaba por ser esquecido após a leitura. A experimentação é sempre bem vinda como é óbvio mas algo parece estar-se a perder...

3,9

www.succedaneo.com

Feira do Livro de Lisboa 2004

Vários títulos da Associação Chili Com Carne estão presentes na Feira do Livro de Lisboa (até 10 de Junho - ATENçãO que a data foi prolongada) graças à Família Alternativa – Editores Independentes, em parceria com a Bedeteca de Lisboa, que organiza uma Feira de Edições Independentes no espaço Quiosque da Bedeteca.
É uma óptima oportunidade para conhecer os títulos da Associação e dos seus associados e aproveitar os descontos habituais da Feira do Livro.
Nas iniciativas que se desenrolarão no Quiosque, destacamos a LxComicsZine, um diário da Feira do Livro feito por autores que participaram na colecção Lx Comics, da Bedeteca de Lisboa. Diariamente, entre as 17h e 20h, um autor faz uma página de bd sobre a Feira. Da lista destacamos: Rui Gamito (dia 24), Pedro Zamith (dia 25), Pepedelrey (26), Francisco Vidal (27), Pedro Brito (28), Richard Câmara (1 de Junho), Marcos Farrajota (dia 3), João Chambel (4), Pedro Nora (5) e Isabel Carvalho (6).

Comunicar:Design 2004

A Associação Chili Com Carne vem desta forma divulgar a Comunicar:Design 2004, evento que vai na sua segunda edição. Composto essencialmente por um ciclo de conferências cujo debate centrar-se-à na questão da responsabilidade crítica e social dos designers de comunicação, na sociedade contemporânea.
Entre 11 e 15 de Maio na ESTGAD, Caldas da Rainha, são convidados da organização: Associação “Ne Pas Plier”, Academia de Design de Eindhoven, Associação “SUS - Projectar para Todos”, João Serpa, revista Umbigo, Josélia Neves, Marcos Farrajota (dia 13, às 14h30), Tiago Machado, professores, estudantes, profissionais de diversas áreas do Design de Comunicação e outros agentes culturais e sociais.
Para estimular esta troca de experiências e informação, a organização continua a promover um conjunto de eventos e actividades paralelas - workshops, feira de fanzines (organizada pela Família Alternativa e onde encontrarão títulos do catálogo da Associação Chili Com Carne e dos seus associados), maratona Lomográfica e exposições - que têm como principal objectivo, complementar a formação dos estudantes na área do design de comunicação.

Laikku #01

Asema; 2001

Revista ou livro? Não será pelo ISSN ou pelo ISBN que saberemos como denominar a/o Laikku, uma vez que possui estes dois registos internacionais para revistas (o primeiro) e para livros (o segundo). Sendo assim, para simplificar é uma revista porque tem numeração, apesar de ter o aspecto de um livro, situação, aliás, mais que banal desde a segunda série da Raw passando pelo Lapin ou o "nosso" Quadrado. E por falar nisso, sabendo que o mais recente número da Quadrado tem um dossiê dedicado à Finlândia, é dos autores deste país nórdico que Laikku mais divulga porque é essa a sua nação mas também aceita participações estrangeiras como o norte-americano Scott Mills e o italiano Gianluca Costantini - ambos publicados no Mutate & Survive.
Editada pelo autor Mika Lietzen (editado também no Quadrado já num estilo diferente no que se apresenta neste número da Laikku), a revista é o reflexo de uma das cenas mais frescas na Europa. Os registos são vários de quem trabalha com a bd independente: autobiografia em fragmentos, prosa gráfica, surrealismos urbanos e tudo em finlandês - que bom!!! Brinco... se é verdade que todas as legendagens das bd's estão escritas e/ou traduzidas em finlandês, a verdade é que na Finlândia eles perceberam que para fugir à barreira linguística não precisavam de se vender totalmente ao inglês-esperanto, e portanto traduziram as bd's para inglês e colocaram as traduções debaixo das pranchas como se um filme legendado se tratasse. Inteligentes, não? O modelo é tão bom que vai ser copiado em Portugal, pelo menos já foi prometido na Quadrado...

4

Comilona ; Ladyfriend #6 ; Succedâneo #30

Filipa Pontes; 2003
Christa; 2004?
João Bragança; Dez'03

Comilona é um trabalho de universidade, Ladyfriend é um zine norte-americano na onda "riot-grrl", o Succ é o estravagante zine de João Bragança... o que tem eles em comum? Ambos dedicam-se ao tema da "Comida".

Comilona é um fanzine de receitas culinárias vegetarianas com um aspecto bem bonito: a capa é em papel de parede e como marcador existe um boneco/objecto em esponja que fica agarrado a um pedaço de velcro que existe em todas as páginas. O interior é menos engraçado que a capa alegre embora seja obviamente um zine porreiro para aprender a fazer umas coisitas fixes para ter uma vida mais saudável. Curiosamente, este zine é um trabalho de uma aluna para a ESTGAD. Será que teve uma boa nota? Hum... devia levar uma nega por afirmar que o fanzine é uma palavra derivada da aglutinação das palavras "fun" e "magazine"... Que fazer um zine é "fun" tudo bem mas cientificamente está errada afirmação. Assim acontece no circuito universitário...

Ladyfriend é um zine típico norte-americano: formato B5, capa colorida, entrevistas, críticas, artigos, desenhos e bd's em registo de ensaio, ficção e autobiografia tudo de origem de uma rede de pessoas com interesses idênticos que contribuem de forma despretensiosa e "non-profit". Os norte-americanos por não terem fé são loucos por dogmas e lá vão descobrindo verdades nas conspirações, desta vez é a comida que mostra que afinal o seu «american way of life» não é lá grande coisa. Especialmente bom um texto sobre a relação dos hábitos alimentares dos norte-americanos com a condição social-económico, i.é., quanto mais gordo for um americano mais pobre ele será... O próximo número será sobre um especial "Cute" e esperam trabalhos de «ladies and all their friends» até dia 12 de Junho...

Succedâneo é o incansável e imparável zine de João Bragança que depois de ter feito o Succ em sacos para dejectos caninos, carteiras do Pokémon, solas de sapatos na capa, intervenções em cadernos de putos ou na revista Flama, agora apresenta-se como uma «sandes de succedâneo» embalado numa caixa de plástico!!! Infelizmente o conteúdo deste número não satisfaz a barriga do leitor, pois as contribuições escapam muito ao tema, na maioria parecem fracotas para além de algum material soar a reaccionário... De resto, este número está cheio de "assemblages", suplementos, anexos, um CD-Rom e pão torrado que passado 4 meses atraiu um mofo... foda-se! Nunca disseram para não brincarem com a comida!?

3,6

C: flipa_flipa@mail.pt
L: ladyfriendzine@hotmail.com
S: www.succedaneo.com