Outlanders: Tales of Korea

v/a [ed.: Scott Bug]
Nalari Press, 2008

Antologia de contos e estórias auto-biográficas essêncialmente escritas por norte-americanos sobre as suas experiências na Coreia do Sul - e algumas na do Norte - sobretudo sobre tipos e tipas que foram para a Coreia ensinar Inglês. Pelo que percebi desde os anos 80 que a Coreia do Sul tem uma necessidade de educação em línguas estrangeiras, sobretudo o Inglês, resultando numa grande oferta de monitores perfeitamente catastróficos e charlatões, criaturas excêntricas, ou simplesmente perdidas ou desesperadas.
Outlanders oferece dezenas e estórias dessa gente idiota e inútil que estiveram na Coreia a meter nojo, escritas na pragmática língua de Shakespeare. O problema é que em 148 páginas sem índice ou uma separação gráfica decente dos contos a coisa acaba por se tornar repetitiva - mesmo quando as pessoas "tão singulares" retratadas conseguem ser realmente singulares na... estupidez.