+ para 31

MASSIVE... ESGOTADO!

Este volume 8 da Colecção CCC mantêm as regras que têm pautado as edições da Chili Com Carne: um programa orgânico pela publicação de obras fragmentadas e o gosto entesado pelo Apocalipse.
O objecto refinado e luxuoso enfrenta, no entanto, vários perigos - não tem um editorial nem uma carta de intenções, os mais de 60 desenhadores europeus e americanos são dispostos em 100 páginas coloridas sem os podermos identificar... O "maciço" é Peso-Médio de desenho "non-stop" em sequência que nos transportam para leituras narrativas. É bruto mas com diversidade estética. Se quiser saber do que se trata este livro é preciso tirar a (sobre)capa e aceder às "letras" do mesmo, é lá que encontrará a ficha técnica e o índice dos trabalhos.
Mas e se perder a sobrecapa? Sendo a sobrecapa possível de se transformar num póster irá colocá-la numa parede? Se o colocar na parede, deixará no conforto do seu lar um livro descarnado e protegido apenas em cartolinas pretas? E quando a parede cair depois da onda de choque da bomba atómica que explodiu a 12 km da sua casa? Acha que os sobreviventes (se houver) irão entender as autorias deste artefecto cultural anónimo?
«Quem desenhou isto?» irão perguntar... Talvez não, talvez a radiação tenha comido a língua e a fala. Talvez o desenho venha a ser a única linguagem depois do Fim! - Axima Bruta dixit
...
Projecto dirigido por Margarida Borges, Marcos Farrajota, Jucifer e Ricardo Martins, e Ideia original: Hülülülü; Design / Capa: Bráulio Amado; Edição: Associação Chili Com Carne. Apoio: Instituto Português de Juventude. ISBN: 978-989-95447-7-2; 104 p. em papel colorido, sobrecapa desdobrável a cores; 500 exemplares
.
participantes: Adrien Fregosi, João Sequeira, Anna Ehrlemark, Daniel Moreira, André Lemos, Craig Atkinson, Fábio Santos, Gaiihin Gobulgœme, Jean Pierre, Serge Onnen, Stephane Prigent, Carletti L. Traviesa, Jaan Maldur, Alex Gozblau, Alex Vieira, João Maio Pinto, Arturas Rozkovas, Alberto Corradi, Marta Monteiro, Tommi Musturi, Marco Moreira, Stevz, Ludmilla Bartscht, Zeke Clough, Afonso Ferreira, Lili Loge, Anna Bas Backer, Braulio Amado, João Fazenda, Warren Craghead III, Pepedelrey, Bruno Escoval, Daniel Lima, António Jorge Gonçalves, Tanxxx, Claudia Guerreiro, Margarida Borges, Ricardo Martins, Massimiliano Bomba, Manuel Donada, José Feitor, Chanic, Rita Hermínio, Pedro Franz, Marion Balac, MP5, Nevada Hill, Ilan Manouach, Rui Vitorino Santos, João Chambel, Filipe Abranches, Cátia Serrão, Manu Grinon, Milos, Remi Cram, Natalia Umpiérrez, Marto, Ward Zwart, André Coelho, Haz, Jucifer, Sofia Mestre e Pilas
.
Historial: lançado na inauguração da exposição O Último Fósforo ... o livro da CCC que esgotou em tempo recorde (Jan'10/ Jul'11) ... Nomeado para Melhor Publicação Técnica (!?) para os Troféus Central Comics 2011
.
Feedback : the MASSIVE book is a amazing collection!!! And you did a very good choreography. Ulli Lust ... Like especially that you printed it on colorful paper and the cover is super beautiful! Great Job!!! Kuš! estive com o vosso MASSIVE nas mãos, está mesmo fantástico, foi das melhores coisas que vi nos últimos tempos. Parabéns pelo grande trabalho. Plana Press Mais de 60 artistas de todo o mundo responderam ao desafio: desenhar. Fazê-lo sem tema, de olhos vendados, sem direcção - pelo menos aparente - ou tomando como mote o Apocalipse, temática já por si aberta e abrangente. O fim como princípio para um livro cuja única carta para a sua navegação, o verso da fantástica sobrecapa, é um híbrido que poderá tomar a forma de um poster. Restam-nos 104 páginas de desenho nonstop, bloco denso dividido em cadernos coloridos, explosão gráfica diversificada na abordagem, estranhamente coesa e homogénea no resultado final. Flur Massive recorda também outro tipo de referências musicais, o dub... como ele, a remistura, a fragmentariedade, a devolução alterada parece presidir a este junção Ler BD Sem querer pensas em Hyeronimus Bosch do longe passádo século XVI: os psicadélicos jardins paradisíacos dele, cheios de seres, vindos de algures das profundezas do subconsciente. Apocalipse, claro! Inundação do Universo, fim do mundo! O caos não precisa da lógica, as páginas constroem uma sequência narrativa sem o começo e sem o fim. Não precisa deles. E da maneira como seguimos as páginas, nas próprias páginas seguimos os pormenores: as pequenas apocalipses constrõem um grande Bum. Kaja Avberšek in Stripburger Una de las cosas que más agrada al encontrar fanzines y otras publicaciones autoeditadas, es sorprenderse con la creatividad a la hora de diseñar el artefacto. Con MASSIVE, una antología de ilustración de Chili Com Carne, tenemos un ejemplo claro de que no es necesario demasiados recursos si se tiene ingenio para editar y criterio para seleccionar el contenido. ¡Buen gusto! (...) Todo este color contrasta completamente con el contenido de la publicación: una ilustración oscura que hace culto a la carne, y que va del trash y el brutart al expresionismo y a un naif perverso y malintensionado. Martin in Bolido de Fuego

a CCC apoia a CULTURA PIRATA

CONFERÊNCIA: CULTURA PIRATA NA SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO

Dia 6 de Outubro, no Instituto de Ciências Sociais, das 10h às 19h. Entrada Livre.

Inscrições e informações: culturapirata2011.wordpress.com

(Cartaz: Bruno Borges)

leitura de um excerto do húmus de raul brandão

Depois de 31 de Outubro talvez haja disto...

Quando voltar na Residência na Finlândia talvez ainda haja exemplares destes livros e zines para a população portuguesa, prioritariamente para sócios da CCC. Há "nerdice" finlandesa, cyberpunk sueco, a nova vaga da Letónia e Kutis grátis para quem adquirir edições com autores finlandeses. É ir reservando... e sim já começei a usar as cores finlandesas :)

uma estória do tarô

+ umas kuvas

 fotos de Joana Pires

Talvez a única exposição de interesse durante o Festival de BD de Helsínquia, na galeria Jangva, comissariada pela francesa Polina Petrouchina, que juntou o seu trabalho à finlandesa Hanneriina Moisseinen e à russa Gala Marina sobre  de BDs em bordados. 

Não tenho a certeza se havia mais exposições. O programa em inglês incidia sobretudo nas conversas e entrevistas. Esta confusão (ou queixa) não é exclusiva minha, Polina também se queixou de que ninguém parece ter visitado a galeria - pelo menos dos convidados estrangeiros do Festival. Foi graças a uma conversa entre Polina e a Joana Pires que percebemos que havia esta exposição no programa, e por acaso já conhecia a galeria quando visitei o Festival noutras edições. Também falaram de uma inauguração de uma exposição do Aapo Raapi na galeria Myym älä 2 mas essa nem estava no programa... Quem percebe estes Suomis?

Kuvas e palavras da Sarja

O Festival de BD de Helsínquia já não é o que era... Ganhou potência mas perdeu o gozo... Assumiram-se como um projecto popular e comercial que monta uma tenda no centro da cidade fazendo claro que aumente o número de visitantes e consumidores. A questão é se afastou os mais interessados pela cena. Se os tarados do Cosplay fossem um bom indicador desta questão então a resposta seria positiva - não vi palhaços vestidos de Naruto. Só que também não vi Punks nem Freaks, ou então passavam despercebidos... Os zines foram parar a outra tenda mais pequena e de alguma forma, apesar da distância das tendas ser mínima (2 metros!) acho que os editores, autores e público não se misturaram.

A cena alternativa está consolidada via Huuda Huuda, Asema e jornal Kuti, parece que não vai aparecer um novo colectivo marado como aconteceu nos últimos 15 anos, é possível que a cena se cristalize e se institua - só para este evento foram lançados uns 3 "coffee-tables" sobre a cena finlandesa ou nórdica, esta última pela Fantagraphics. No meio desta demonstração de força, pergunto o que aconteceu à Napa Books que não estava presente e se há realmente novos talentos por estas terras.

De resto, vendeu-se bem... quer dizer vendemos mais cartazes do Futuro Primitivo e discos dos Kebabs que livros, coisa que não acontecia no passado, daí estas questões sobre "onde estão interessados" parecem-me pertinentes.

Seria injusto dizer que o Festival não deixa de ser um evento relaxado e divertido o suficiente. Por alguma razão a organização prepara a "Comics Battle" em que dois desenhadores têm 3 minutos para fazer um desenho e um minuto para destruir o desenho do oponente. Pelo facto do pivot do evento ser o Black Peider parecer um "wrestler" lembrei-me de saltar e lutar com o desenho do meu oponente. Ganhei claro! Não tive tanta sorte quando fiz amor com o segundo desenho e não fui às finais. O mundo está todo lixado, preferem violência ao amor... Não foi só eu que perdeu, foi também a Humanidade!

Nunca irei perceber porque uma exposição pensava há um ano foi tão mal divulgada pelos finlandeses. Não tenha sido por maldade - acho que os finlandeses são mais latinos do que parecem - tanto que se esforçaram na montagem (kiitos Joonas Lehtimäki!) e até pintaram o logotipo do Futuro Primitivo numa parede.

...

Kiitos oficiais a Kalle Hakolla e a equipa da Sociedade Finlandesa de BD. 

Fotos de Joana Pires.

Desde 5 de Setembro e até 1 de Outubro, o Futuro Primitivo (em finlandês Primitiven Tulevaisuus) está a sujar o Centro de BD Finlandesa, no âmbito da 26ª edição do Festival de BD de Helsínquia, que acontece no no fim-de-semana de 16 e 18 de Setembro.

O evento acolhe Marcos Farrajota e Joana Pires para representar a Chili Com Carne, MMMNNNRRRG e outras edições independentes portuguesas. 

Foram também preparadas novos cartazes em serigrafia com imagens das bds publicadas no Futuro Primitivo remisturadas por André Coelho e Bráulio Amado. A impressão dos cartazes ficou a cargo de Lucas Almeida. Ainda estão disponíveis os do Miguel Carneiro / Arara.

...

Futuro Primitivo exhibition (Primitiven Tulevaisuus in Suomi) is trashing the Finnish Comics Society between 5th and 1st October, during the 26th Helsinki Comics Festival. In the weekend of the festival (16th and 18th September), Marcos Farrajota and Joana Pires will be in a table representing Chili Com Carne, MMMNNNRRRG and Portuguese indie comix books.

For this event we'll have new silkscreen posters made of Futuro Primitivo skrewed & chopped comix book. The poster images were remixed by André Coelho and Bráulio Amado and they're printed by Lucas Almeida. The older posters by Miguel Carneiro / Arara are still available.

por / by

ANDRÉ COELHO

por / by

BRÁULIO AMADO

laughing in the darkness